Sony SVE14A1HFXBC - Manuel

Printed in China
© 2012 Sony Corporation
Introduction
L'affichage de l'état en cours de la procédure peut
prendre du temps.
N'éjectez pas ou ne déconnectez pas le média lors de
la création d'un Média de Réinstallation car le processus
risquerait alors d'échouer.
Conservez les Médias de Réinstallation en lieu sûr.
Selon le lecteur que vous utilisez, il est possible que vous
ne parveniez par à créer un Média de Réinstallation avec
un lecteur flash USB. Consultez le fichier d'aide inclus
avec VAIO Care pour obtenir davantage d'informations.
Pour réinstaller à
partir de la zone de
réinstallation
1 Appuyez sur le bouton ASSIST alors que l'ordinateur
est hors tension pour lancer VAIO Care - Récupération.
Si la fenêtre de sélection de la langue apparaît,
sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK.
2 Cliquez sur Démarrer l'assistant de récupération.
Pour réaliser la récupération personnalisée,
sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer
l'assistant de récupération avancée.
3
Suivez les instructions à l'écran.
Si vous voulez utiliser les fonctionnalités de chiffrement
du lecteur de disque dur, désactivez Rapid Wake (Sortie
de veille Rapide) lorsque vous exécutez la récupération
personnalisée afin d’éviter de laisser des données non
cryptées sur votre ordinateur.
(Série Z et Série T uniquement)
Pour réinstaller à partir des
Médias de Réinstallation
1
Si vous restaurez votre ordinateur à partir d'un Média
de Réinstallation (disques optiques) sur le modèle
sans lecteur de disque optique intégré, connectez
un lecteur de disque optique externe (non fourni) ou
la Station d'accueil équipée d'un lecteur de disque
optique intégré (fournie avec certains modèles) à
l'ordinateur et à une source d'alimentation secteur.
Création d'un Média de Réinstallation Réinstallation de votre ordinateur
Si votre ordinateur est équipé d'un port USB
compatible avec la norme USB 2.0, connectez un
périphérique USB à ce port.
2
Insérez le disque dans le lecteur de disque optique
ou connectez le lecteur flash USB au port USB sur
l'ordinateur, votre ordinateur étant en mode Normal.
Si votre ordinateur est équipé d'un port USB
compatible avec la norme USB 2.0, connectez un
périphérique USB à ce port.
3
Éteignez l'ordinateur puis relancez-le.
4 Si vous utilisez le lecteur de disque optique externe
ou le lecteur flash USB, appuyez sur la touche F11
plusieurs fois jusqu'à la disparition du logo VAIO.
L'écran Gestionnaire de démarrage Windows
s'affiche.
5 Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
Démarrer le VAIO Care - Récupération et appuyez
sur la touche Enter.
Si la fenêtre de sélection de la langue apparaît,
sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK.
6 Sélectionnez Démarrer l'assistant de récupération.
Pour réaliser la récupération personnalisée,
sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer
l'assistant de récupération avancée.
7 Suivez les instructions à l'écran.
Si vous voulez utiliser les fonctionnalités de chiffrement
du lecteur de disque dur, désactivez Rapid Wake (Sortie
de veille Rapide) lorsque vous exécutez la récupération
personnalisée afin d’éviter de laisser des données non
cryptées sur votre ordinateur.
(Série Z et Série T uniquement)
Pour restaurer les paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur, suivez l'une des méthodes de réinstallation ci-dessous.
La réinstallation de votre ordinateur va supprimer toutes les données sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré.
À propos de la
réinstallation
Qu'est-ce que la réinstallation ?
La réinstallation est le processus de restauration des
paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur.
Vous disposez de deux moyens pour réinstaller votre
ordinateur :
 À partir des Médias de Réinstallation
 À partir de la zone de réinstallation
Quand dois-je effectuer une
réinstallation ?
 Si votre ordinateur est instable
 Si votre ordinateur a été infecté par un virus
informatique
 Si votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne
peuvent pas être résolus par le dépannage
 Si vous avez formaté le lecteur C: par erreur
Quel logiciel dois-je utiliser pour
maintenir et réinstaller mon
ordinateur ?
Utilisez le logiciel suivant.
VAIO Care
 Création d'un Média de Réinstallation
 Vérification du matériel de votre ordinateur
VAIO Care - Récupération
 Récupération (sauvegarde) de vos données
 Réinstallation de votre ordinateur
 Effacement de toutes les données sur le lecteur du
disque dur ou le SSD intégré
Consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Care et
VAIO Care - Récupération pour plus d'informations.
Qu'est-ce qu'une zone de
réinstallation ?
La zone de réinstallation sur le lecteur du disque dur
ou le SSD intégré contient des données pour une
réinstallation du système et des applications.
Généralement, vous ne pouvez pas modifier ou supprimer
les données dans cette zone, toutefois, il existe un logiciel
disponible dans le commerce conçu à cette fin.
Pourquoi dois-je créer des Médias
de Réinstallation ?
Les Médias de Réinstallation permettent de rétablir les
paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur.
Si Windows ne démarre pas et que vous avez supprimé
la zone de réinstallation, vous avez besoin des Médias
de Réinstallation pour effectuer une réinstallation. Créez
les Médias de Réinstallation dès que votre ordinateur est
prêt à l'emploi.
À propos de la
sauvegarde
Qu'est-ce qu'un processus de
sauvegarde ?
Le processus de sauvegarde crée une copie de
sauvegarde des données stockées sur le lecteur du
disque dur ou le SSD intégré et les enregistre dans un
autre emplacement.
Pourquoi dois-je sauvegarder mes
données ?
Des événements imprévus ou des virus informatiques
risquent d'entraîner la perte de diverses données
stockées sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré.
Pour restaurer les données perdues, vous avez besoin
de leur copie de sauvegarde.
Nous vous recommandons vivement de sauvegarder
vos données régulièrement.
Vous ne pouvez pas utiliser de disques DVD-RAM,
CD-R et CD-RW comme Médias de Réinstallation.
Vous pouvez utiliser des disques optiques et un lecteur
flash USB comme Médias de Réinstallation. Cependant,
nous vous recommandons d'utiliser des disques optiques
tels que des DVD-R, car il est possible que vous effaciez
de façon accidentelle les données enregistrées sur votre
lecteur flash USB.
Le nombre de disques nécessaires, les types de médias
que vous pouvez utiliser et la capacité dont le lecteur
flash USB doit disposer s'afficheront lors du processus
de création des Médias de Réinstallation.
1
Connectez votre ordinateur à Internet, téléchargez
et installez les dernières mises à jour à l'aide de
VAIO Update.
2 Si vous créez des Médias de Réinstallation (disques
optiques) sur le modèle sans lecteur de disque
optique intégré, connectez un lecteur de disque
optique externe (non fourni) ou la Station d'accueil
équipée d'un lecteur de disque optique intégrée
(fournie avec certains modèles) à l'ordinateur et à
une source d'alimentation secteur.
3
Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes
et VAIO Care.
Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Oui.
Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur
en tant qu'utilisateur standard, vous pouvez être
invité à saisir un nom d'administrateur et un mot de
passe.
4 Cliquez sur Outils avancés, Restaurer et récupérer
et Créer un Média de Réinstallation.
5
Lisez attentivement les instructions affichées à l'écran,
puis cliquez sur Suivant.
6 Suivez les instructions à l'écran.
4-426-910-31 (1)
Guide de
réinstallation,
sauvegarde et
dépannage
Voir le verso.