Sony DAV-FR8 - Manuel

English
Correction
Page 27 How to use the
Quick Setup
Incorrect
3 Press `/1.
Correct
3 Press `/1.
Press FUNCTION to select
“DVD.”
Page 42 Notes
Incorrect
• Shuffle Play is cancelled when you
eject the disc. The play mode
changes in the following sequence:
SHUFFLE (ALL)
t CONTINUE
(ALL)
SHUFFLE (ONE)
t CONTINUE
(ONE)
SHUFFLE (ALBUM)
t
CONTINUE (ALBUM)
Correct
This note is not applicable to this
unit.
DAV-FR1/FR8/FR9
Sony Corporation ©2004 Printed in Korea 0-354-485-11(1)
Français
Correction
Page 27 Comment utiliser la
Configuration rapide
Incorrect
3 Appuyez sur `/1.
Correct
3 Appuyez sur `/1.
Appuyez sur FUNCTION pour
selectionner « DVD ».
Page 44 Remarques
Incorrect
• La lecture aléatoire est annulée
quand vous éjectez le disque. Le
mode de lecture change dans
l’ordre suivant :
ALEATOIRE (TOIS)
t
LECTURE CONTINUE (TOIS)
ALEATOIRE (UN)
t LECTURE
CONTINUE (UN)
ALEATOIRE (ALBUM)
t
LECTURE CONTINUE (ALBUM)
Correct
Cette remarque ne s’applique pas à
cette chaîne.
Page 91 Video section
Incorrect
Outputs Video: 1 Vp-p 75 ohms
Correct
Outputs Video: 1 Vp-p 75 ohms
S VIDEO:
Y: 1 Vp-p 75 ohms
C: 0.286 Vp-p 75 ohms
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 ohms
P
B /C B , P R /C R : 0.65 Vp-p
75 ohms
Page 97 Section vidéo
Incorrect
Sorties Vidéo: 1 Vp-p 75 ohms
Correct
Sorties Vidéo: 1 Vp-p 75 ohms
S VIDEO:
Y: 1 Vp-p 75 ohms
C: 0,286 Vp-p 75 ohms
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 ohms
P
B /C B , P R /C R : 0,65 Vp-p
75 ohms