Sélection du réglage de compression du son – Sony MV-900SDS Manuel d'utilisation

Page 78

Advertising
background image

30

Sélection de la langue de
la bande sonore du DVD

— AUDIO

Certains DVD permettent d’effectuer un choix
parmi plusieurs langues de bande sonore.

1

Appuyez sur (SETUP) pendant un arrêt
de lecture.
La page d’accueil de configuration s’affiche.

2

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PREFERENCES », puis
appuyez sur
(ENTER).

3

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « AUDIO », puis appuyez sur
,.

4

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue souhaitée
« ENGLISH », « FRENCH », « SPANISH »
ou « JAPANESE ».
Si vous sélectionnez « OTHERS »,
sélectionnez un code de langue à partir de
la « Liste des codes de langue » (page 48) et
saisissez-le.

5

Appuyez sur (ENTER).
« PREFERENCE SET TO ENGLISH »
s’affiche dans le coin inférieur gauche de
l’écran, par exemple si vous sélectionnez
« ENGLISH » à l’étape 4.

Pour revenir à l’écran de lecture normal,
appuyez à n’importe quel moment sur
(SETUP).

Remarques
• Pour revenir à la page principale de

configuration, appuyez plusieurs fois sur M/m/<
pour sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez
sur
(ENTER).

• En fonction du DVD utilisé, une autre langue

peut être activée automatiquement, sans tenir
compte du réglage de la langue souhaitée.

-- PREFERENCES PAGE - -

SET PREFERENCE TO ENGLISH

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

JAPANESE

OTHERS

AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU

PARENTAL

PASSWORD

DEFAULTS

SMART NAVI

Sélection du réglage de
compression du son

— DYNAMIC

Vous pouvez sélectionner le réglage de
compression du son. Si vous réglez DYNAMIC
à « OFF » et que vous visionnez un film très
animé, vous pouvez profiter du son
dynamique à son niveau optimal. Cependant,
par exemple, si le son est trop dynamique et
trop fort pour permettre l’écoute de sons
faibles, tels que les voix humaines, essayez de
régler la plage dynamique.

1

Appuyez sur (SETUP).
La page d’accueil de configuration s’affiche.

2

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « AUDIO SETUP », puis
appuyez sur
(ENTER).

3

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « DYNAMIC », puis appuyez
sur
,.

4

Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « FULL », « HIGH », « MID »
ou « LOW ».

5

Appuyez sur (ENTER).

Pour désactiver la plage dynamique du
volume sonore, sélectionnez « OFF » à
l’étape 4.

Pour revenir à l’écran de lecture normal,
appuyez à n’importe quel moment sur
(SETUP).

Remarque
Pour revenir à la page principale de configuration,
appuyez plusieurs fois sur
M/m/< pour
sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez sur
(ENTER).

-- AUDIO SETUP - -

DYNAMIC RNG COMPRESSION OFF

AUDIO OUT

DYNAMIC

MAIN PAGE

FULL

HIGH

MID

LOW

OFF

Advertising