Nikon D3100 - Manuel (Page 33)

17
X
❚❚ Réduction de vibration (VR)
Les objectifs NIKKOR AF-S DX 18-55 mm f/3.5-5.6G VR prennent en charge la fonction de
réduction de vibration (VR) qui réduit les phénomènes de flou causés par le bougé de
l’appareil photo lors de la réalisation d’un filé panoramique. Cela permet de réduire les
vitesses d’obturation d’environ 3 IL à une focale de 55 mm (mesures Nikon ; les effets
varient en fonction de l’utilisateur et des conditions de prise de vue).
Pour utiliser la réduction de vibration, faites coulisser le
commutateur VR dans la position ON (ACTIVÉE). La réduction de
vibration est activée lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-
course, ce qui réduit les effets du bougé de l’appareil photo sur
l’image affichée dans le viseur et simplifie le processus de cadrage
du sujet et de mise au point à la fois en mode autofocus et en mode
manuel. Lorsque vous effectuez un filé panoramique, la réduction
de vibration s’applique uniquement au mouvement ne faisant pas
partie du filé (si l’appareil photo est utilisé pour faire un filé
horizontal, la réduction de vibration ne s’applique qu’au
tremblement vertical). Il est ainsi beaucoup plus facile de réaliser un
filé panoramique en douceur sur une courbe étendue.
La réduction de vibration peut être désactivée en faisant coulisser le commutateur VR
dans la position OFF (DÉSACTIVÉE). Désactivez la réduction de vibration lorsque l’appareil
est monté en position fixe sur un pied mais laissez-la activée si la tête du pied n’est pas
fixée ou lorsque vous utilisez un monopode.
A
Retrait de l’objectif
Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant de retirer ou de changer un
objectif. Retirez l’objectif en maintenant enfoncée la commande de
déverrouillage de l’objectif (q) tout en faisant tourner l’objectif dans le
sens des aiguilles d’une montre (w). Après avoir retiré l’objectif, remettez
en place les bouchons d’objectif et le bouchon de boîtier de l’appareil
photo.
D
Objectifs à microprocesseur avec bagues des ouvertures
Si l’objectif à microprocesseur est doté d’une bague des ouvertures ( 0 168), verrouillez
l’ouverture sur l’ouverture minimale (valeur la plus grande).
D
Réduction de vibration
Ne mettez pas l’appareil photo hors tension et ne retirez pas l’objectif lorsque la réduction de
vibration est en cours. Si l’alimentation de l’objectif est coupée alors que la réduction de vibration
est active, l’objectif risque d’émettre des cliquetis lorsqu’il est secoué. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement et ce phénomène peut être corrigé en remettant en place l’objectif et en
allumant l’appareil photo.
La réduction de vibration est désactivée lorsque le flash intégré est en cours de chargement.
Lorsque la réduction de vibration est active, l’image affichée dans le viseur peut être floue après
la pression du déclencheur. Ce phénomène ne constitue pas un dysfonctionnement.