Nikon COOLPIX-AW110 - Manuel (Page 198)

E 74
Menu configuration
Se
ct
io
n R
éf
ér
ence
Réduction vibration
Spécifiez le réglage de réduction vibration pour la prise de vue d’images fixes ou de vidéos.
Corrigez le flou provoqué par le léger mouvement de la main appelé « bougé d’appareil »
qui se produit lors de la prise de vue avec zoom ou à des vitesses d’obturation lentes.
L’icône correspondant au réglage actuel autre que Désactivée s’affiche sur le moniteur
(
A10).
• Lorsque vous utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil photo, réglez la réduction de la
vibration sur Désactivée.
B
Remarques concernant la fonction Réduction vibration
• Immédiatement après que l’appareil photo est mis sous tension ou passe du mode de visualisation au mode
de prise de vue, attendez que l’écran du moniteur se stabilise avant de prendre une photo.
• En raison des caractéristiques de cette fonction, les images qui s’affichent sur le moniteur de l’appareil photo
immédiatement après la prise de vue risquent d’apparaître floues.
• Il est possible que la fonction Réduction vibration ne puisse pas totalement éliminer les effets de bougé
d’appareil dans certaines situations.
• Lorsque le bougé d’appareil est très élevé ou très faible, la correction de l’image avec la VR électronique risque
d’être impossible même lorsque l’option Activée (hybride) est sélectionnée.
• Lorsque la vitesse d’obturation est rapide ou très lente, la VR électronique risque de ne pas fonctionner même
lorsque l’option Activée (hybride) est sélectionnée.
• Lorsque la VR électronique dans Activée (hybride) fonctionne, l’enregistrement de la photo est plus long car
lorsque la photo est prise, le déclenchement se fait automatiquement deux fois pour effectuer la correction
de la photo. Le Son du déclencheur (
E77) est audible une seule fois. Une vue est enregistrée.
Appuyez sur la commande d M icône de menu z (A8) M Réduction vibration
Option Description
V Activée (hybride)
Permet d’enregistrer avec correction optique du bougé d’appareil pendant
la prise de vue d’images fixes à l’aide de la méthode de décentrement, et
dans les conditions suivantes, effectue aussi une VR électronique à l’aide
de l’optimisation de l’image.
• Lorsque le flash ne se déclenche pas
• Lorsque la vitesse d’obturation est inférieure à 1/30 seconde en position
grand-angle maximale et à 1/60 seconde en position téléobjectif
maximale.
• Lorsque le retardateur est désactivé
• Lorsque l’option Vue par vue est sélectionnée pour le réglage Rafale
g
Activée (réglage
par défaut)
Permet de corriger le bougé d’appareil à l’aide de la méthode de
décentrement. L’appareil photo détecte automatiquement le déplacement
et corrige seulement les vibrations propres au bougé d’appareil.
Par exemple, lorsque l’appareil photo est déplacé horizontalement, seul le
bougé vertical est réduit. À l’inverse, lorsque l’appareil photo est déplacé
verticalement, seul le bougé horizontal est réduit.
k Désactivée La fonction Réduction vibration est désactivée.