Mode de réduction de vibration (vr) – Nikon D60 Manuel d'utilisation

Page 32

Advertising
background image

20

Pr

emiers p

a

s

Installation d'un objectif

Mode de réduction de vibration (VR)

L'objectif AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR est muni de la fonction de réduction de la
vibration (VR).
L'activation de la réduction de vibration (VR) permet une prise de vue à des
vitesses d'obturation trois fois* plus lentes (à une focale de 55mm) que lorsque
la réduction de vibration est désactivée. Le mode panoramique est également
pris en charge.

* Selon les résultats obtenus sous les conditions de mesure Nikon. Les effets de la fonction de

réduction de la vibration peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

Positionnez le commutateur ON/OFF de la réduction de vibration sur ON pour activer cette

fonction.

Pour réduire le bougé d'appareil, appuyez à mi-course sur le déclencheur. L'autofocus, la

mise au point manuelle, ainsi qu'un cadrage précis du sujet sont simplifiés, car le bougé
d'appareil visible dans le viseur est également réduit.

Pour désactiver la réduction de vibration, positionnez le commutateur ON/OFF sur OFF.

B

Utilisation de la réduction de vibration

Selon la direction du panoramique, il est possible que la correction de la vibration soit impossible. Par

exemple, lorsque l'appareil photo est en mode panoramique horizontal, seul le bougé vertical est réduit,
ce qui facilite la création de panoramiques naturels.

Il est possible que la photo qui s'affiche dans le viseur soit floue immédiatement après avoir relâché le

déclencheur à cause du mécanisme de réduction de vibration. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Ne mettez pas l'appareil photo hors tension et ne retirez pas l'objectif lorsque la fonction de réduction

de vibration est activée. Dans le cas contraire, il est possible que l'objectif émette un bruit étrange,
comme si l'un des composants internes était endommagé ou mal fixé. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement. Mettez l'appareil photo à nouveau sous tension pour éviter ce problème. La
réduction de vibration ne fonctionne pas lorsque le flash intégré est en cours de chargement.

Lorsque l'appareil photo est placé sur un trépied, positionnez le commutateur ON/OFF sur OFF. Vous

devez néanmoins positionner ce commutateur sur ON lorsque vous utilisez un trépied sans en fixer le
plateau, ou lorsque vous utilisez un pied.

D

Angle de champ et focale

Les dimensions de la zone exposée avec
un appareil photo 35mm sont 36 ×
24 mm. En revanche, celles de la zone
exposée avec un D60 sont 23,6 × 15,8 mm.
Par conséquent, l'angle de champ d'un
appareil photo 35mm équivaut à environ
1,5 fois celui d'un D60. Vous pouvez
calculer la focale des objectifs du D60 en
format 35mm en multipliant la focale de
l'objectif par environ 1,5 (par exemple, la
focale effective d'un objectif 24mm au
format 35mm est de 36mm lorsque celui-
ci est fixé sur un appareil photo D60).

Objectif

Taille de l'image (format 35mm)

(36 × 24 mm)

Diagonale de l'image

Taille de l'image (D60)

(23,6 × 15,8 mm)

Angle de champ (format 35mm)

Angle de champ (D60)

Advertising