Nikon D2HS - Manuel (Page 152)

138
Annotations vocales
Enregistrement des annotations vocales
Grâce au microphone intégré, il est possible d’ajouter aux images des anno-
tations vocales de soixante secondes maximum. En mode de prise de vue,
une annotation vocale peut être ajoutée à l’image la plus récente. En mode
de visualisation, les annotations vocales peuvent être ajoutées aux images
affi chées en plein écran ou sélectionnées dans la liste des imagettes.
1 Préparer l’appareil à l’enregistrement.
Mode de prise de vue
Si les paramètres par défaut sont activés, les annotations vocales ne peuvent pas
être enregistrées en mode de prise de vue. Afi n d’activer l’enregistrement automa-
tique ou manuel d'une annotation vocale, sélectionnez l’option appropriée pour
Annotation vocale dans le menu de confi guration de l’appareil photo (
201).
Les annotations vocales ne peuvent être ajoutées qu’à la dernière image prise.
Mode Visualisation
Affi chez la photo que vous voulez annoter (mode Visualisation plein écran)
ou mettez la photo dans la liste des imagettes en surbrillance (Visualisation
par planche d'imagettes). Vous ne pouvez enregistrer qu'une annotation
vocale par image ; vous ne pouvez pas enregistrer des annotations vocales
supplémentaires pour des images déjà signalées par une icône .
2 Appuyez sur la commande et maintenez-la
enfoncée. Une annotation vocale sera enre-
gistrée tant que la commande sera enfoncée
(aucune annotation vocale ne peut être enre-
gistrée si la commande n’est pas maintenue
enfoncée pendant au moins une seconde).
Enregistrement automatique (mode de prise de vue)
Si Activée (auto&manuel) est sélectionné pour Annotation vocale,
une annotation vocale sera enregistrée pour la dernière photo prise lors-
que le déclencheur sera sollicité après la prise de vue. L’enregistrement
s’achèvera lorsque vous appuierez sur la commande ou lorsque le
temps d’enregistrement spécifi é sera écoulé.
Photos corr poussière
Les annotations vocales ne peuvent pas être enregistrées en tant que données de réfé-
rence des photos prises avec l’option Photo corr poussière (
209).