HP Systèmes de stockage réseau HP X1000 - Manuel (Page 39)

3 Outils d'administration
Les HP StorageWorks X1000 et X3000 Network Storage Systems disposent de plusieurs outils
d'administration simplifiant les tâches de gestion. Les HP StorageWorks X1000 Network Storage
Systems comprennent le HP Automated Storage Manager (ASM), en plus des utilitaires de stockage
HP et des outils d'administration de Microsoft® Windows® Storage Server 2008.
HP StorageWorks Automated Storage Manager
Suite à l'installation et à la configuration de votre système de stockage, vous pouvez commencer à
gérer votre stockage à l'aide de HP Automated Storage Manager (HP ASM). HP ASM est préinstallé
sur tous les HP X1000 Network Storage Systems.
REMARQUE :
HP ASM n'est pas pris en charge ni ne peut être installé sur les HP X3000 Network Storage Systems.
ASM comprend des assistants d'affectation du stockage qui vous guident tout au long du processus
d'affectation et de configuration du stockage sur votre système de stockage HP pour héberger des
données d'application et des dossiers partagés. Les assistants d'affectation du stockage vous permettent
aussi de planifier des sauvegardes et des instantanés des données d'application et des dossiers
partagés hébergés. D'autres assistants sont fournis pour vous aider à configurer le stockage sur
Exchange Server, le stockage de bases de données sur SQL Server pour des applications définies
par l'utilisateur, ainsi que le stockage pour les dossiers partagés.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP Automated Storage Manager, consultez l'aide en ligne
d'HP ASM ou le document HP StorageWorks X1000 Automated Storage Manager - Manuel de
l'utilisateur. Accédez au site
http://www.hp.com/go/nas , sélectionnez votre catégorie de produits
et votre modèle, cliquez sur Support for your product, puis sur Manuals.
Outils d'administration Microsoft Windows Storage Server
2008
Le système d'exploitation Microsoft® Windows® Storage Server 2008 dispose d'une interface
utilisateur pour la configuration initiale du serveur, la gestion unifiée du système de stockage, la
configuration et la gestion simplifiées du stockage et des dossiers partagés, ainsi que la prise en
charge de Microsoft iSCSI Software Target. Il est spécialement réglé pour fournir des performances
optimales pour le stockage sur le réseau. Windows Storage Server 2008 offre des améliorations
importantes pour les scénarios de partage et de stockage, ainsi que pour l'intégration des composants
et des fonctionnalités de gestion des systèmes de stockage.
Manuel de l'utilisateur de HP X1000 et X3000 Network Storage System 39