HP Systèmes de stockage réseau HP X1000 - Manuel (Page 7)

1 Présentation d'Automated Storage
Manager
Cette documentation est destinée aux administrateurs des systèmes de stockage réseau
HP StorageWorks X1000 exécutant le logiciel Automated Storage Manager.
ASM comprend des assistants d'affectation du stockage qui vous conduisent tout au long du processus
d'affectation et de configuration du stockage sur HP Storage System pour héberger des données
d'application et des dossiers partagés. Les assistants d'affectation du stockage vous permettent aussi
de planifier des sauvegardes et des instantanés des données d'application et des dossiers partagés
hébergés.
D'autres assistants sont fournis pour vous aider à configurer le stockage sur Exchange Server, le
stockage de bases de données sur SQL Server, le stockage d'applications définies par l'utilisateur,
ainsi que le stockage pour les dossiers partagés.
ASM est conçu pour travailler de façon transparente avec les outils d'administrateur Windows, les
applications HP Storage System Management, Microsoft iSCSI Target et Data Protector Express.
Par exemple, sur votre HP Storage System, vous pouvez modifier les fonctions suivantes :
• Les affectations de stockage (quotas), les autorisations et noms de dossiers partagés et les
planifications des instantanés avec ASM, les outils d'administrateur de Windows et les applications
HP Storage System Management.
• Le type de rotation des supports avec ASM et Data Protector Express.
Toutefois, vous ne devez pas utiliser les outils d'administrateur de Windows pour modifier des chemins
menant au stockage configuré sur HP Storage System ou des répertoires de fichiers créés par ASM
sur des serveurs d'applications avec un stockage hébergé sur HP Storage System. Ce faisant, vous
briseriez les chemins de communication iSCSI entre vos serveurs d'applications et HP Storage System.
De plus, ASM pourrait ne plus situer les zones de stockage affectées sur HP Storage System.
Configuration logicielle requise
ASM est préinstallé sur votre produit HP Storage System. Vous n'avez pas besoin de clé de licence
pour ASM.
Assistance logicielle
Le stockage pour les serveurs d'applications exécutant Windows Server 2003 SP1 et Windows
Server 2008 qui se trouvent dans le même domaine que votre HP Storage System peut être hébergé.
Les contrôleurs de domaine Windows (comme Windows Small Business Server) sont pris en charge
par ASM en tant que serveurs d'applications gérés.
Manuel de l'utilisateur de HP StorageWorks Automated Storage Manager 7