HP Serveur de stockage HP ProLiant DL185 G5 - Manuel (Page 67)

Glossaire
Cette section définit les termes utilisés pour décrire l’interface utilisateur ASM et les fonctions du
programme.
Application de
sauvegarde
Application utilisée pour créer, gérer et contrôler les sauvegardes.
Application
définie par
l’utilisateur
Toute application distante exécutée sous Windows Server 2003 qui utilise des
volumes NTFS pour le stockage.
Barre d’état Zone située dans la partie inférieure de l’interface utilisateur d’ASM qui affiche
les informations et alertes système du serveur.
Barre d’outils Zone située sous la barre des menus qui contient les icônes de commandes
couramment utilisées. Cette barre est la barre d’outils de Microsoft Management
Console ; ASM est un composant logiciel enfichable de Microsoft Management
Console.
Barre de menus Menu horizontal situé dans la partie supérieure de l’interface utilisateur ASM.
Cette barre est la barre de menus de Microsoft Management Console ; ASM est
un composant logiciel enfichable hébergé par Microsoft Management Console.
Bibliothèque de
sauvegarde sur
bande
Unité contenant des cartouches magnétiques, des unités de sauvegarde et un ou
plusieurs robot(s). Les bandes sont étiquetées électroniquement pour permettre
leur identification et stockées dans des bacs de la bibliothèque lorsqu’elles ne
sont pas utilisées. Quand il faut écrire ou lire des données depuis une bande,
le robot charge la cartouche dans une unité de sauvegarde disponible de la
bibliothèque.
Bibliothèque
nl virtuelle
Également appelée bibliothèque de sauvegarde sur bande virtuelle. Une
bibliothèque virtuelle fonctionne comme une bibliothèque de sauvegarde sur
bande physique à l’exception du fait que le stockage se situe sur les modules
de disques durs et non sur les bandes magnétiques.
Boîte de dialogue
Propriétés
de stockage
avancées
Boîte de dialogue à laquelle on accède en cliquant sur le bouton Avancé de
la page Allocation de stockage sur n’importe quel assistant d’allocation de
stockage. Cette boîte de dialogue vous permet de modifier la taille de l’espace
alloué et les paramètres de configuration avancés par défaut (recommandés).
CIFS Common Internet File System. Protocole utilisé dans les environnements
Windows pour les dossiers partagés.
Composant
logiciel enfichable
de MMC
Composant logiciel enfichable de Microsoft Management Console. Application
ajoutée à Microsoft Management Console. All-in-One Storage Manager est un
composant logiciel enfichable de MMC.
Contrôleur RAID Contrôle les lectures et écritures vers des disques durs dans un module RAID.
Disques de réserve Option de la fenêtre Avancé qui vous permet de réserver un ou deux disques
durs en tant que disques de secours. Les disques de réserve sont des disques
durs réservés pour l’espace de stockage configuré en RAID 1, RAID 1+0(10)
ou 5. Ces disques de réserve remplacent automatiquement les disques durs
quand ces derniers tombent en panne.
Ensemble virtuel Les disques durs d’un module RAID peuvent être divisés en groupes pour créer
au moins deux ensembles virtuels. ASM augmente la taille d’un ensemble virtuel
All-in-One Storage Manager 67