LG BH200 - Manuel (Page 21)

21
Installation et Configuration
Menu [AUDIO]
Chaque disque a plusieurs options de sortie audio.
Réglez les options audio du lecteur selon le type de
système audio que vous utilisez.
Remarque:
Étant donné que plusieurs facteurs affectent le type
de sortie audio, voyez « Spécifications de sortie
Audio de l’unité », à la page 37, pour plus de
renseignements.
HDMI / SPDIF (Sortie Audio Numérique)
Sélectionnez le format de sortie du son s’il y a un
dispositif équipé avec prise d’entrée HDMI ou audio
numérique relié aux prises HDMI OUT ou DIGITAL
AUDIO OUT de ce lecteur.
[Stéréo PCM] – A sélectionner si vous reliez les
prises HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO OUT de
cet appareil à un dispositif avec décodeur stéréo
numérique.
[Multi-chaînes PCM] (HDMI seulement) –
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT
de cet appareil à un dispositif avec décodeur
numérique multichaîne.
[Re codage DTS] – A sélectionner si vous reliez
les prises HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO OUT
de cet appareil à un dispositif avec décodeur
DTS.
[Primary Pass-Thru] – A sélectionner si vous
reliez les prises HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO
OUT de cet appareil à un dispositif avec LPCM,
Dolby Digital et/ou DTS.
Remarques:
• Si l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes
PCM], l’audio peut sortir comme PCM Stéréo si
les informations Multi-chaînes PCM ne sont pas
détectées par le dispositif HDMI avec EDID.
• Si les options [HDMI] et [SPDIF] sont réglées sur
[Re codage DTS], l’audio DTS sortira vers les
disques avancés BD et HD DVD, et l’audio
d’origine sortira vers les autres disques.
Échantillonage (Fréquence Maximale
d’Échantillonnage)
[192KHz] – Sélectionnez cette option si votre
récepteur A/V ou votre amplificateur est en
mesure de traiter des signaux 192 KHz.
[96KHz] – Sélectionnez cette option si votre
récepteur A/V ou votre amplificateur n’est PAS
en mesure de traiter des signaux 192 KHz. Si
vous choisissez cette option, l’appareil convertit
automatiquement les signaux 192 KHz en
96 KHz pour que votre système puisse les
décoder.
[48KHz] – Sélectionnez cette option si votre
récepteur A/V ou votre amplificateur n’est PAS
en mesure de traiter du signal à 192 KHz ni à
96 KHz. Si vous choisissez cette option,
l’appareil convertit automatiquement les signaux
192 KHz et 96 KHz en 48 KHz pour que votre
système puisse les décoder.
Vérifiez la documentation accompagnant votre
récepteur A/V ou amplificateur pour vérifier ses
capacités.
DRC (Contrôle d’Écart Dynamique)
Pendant la lecture d’un disque encodé sous Dolby
Digital ou Dolby Digital Plus, vous pouvez
compresser l’écart dynamique de la sortie audio (la
différence entre les sons les plus forts et les moins
forts). Cela vous permet d’écouter un film à un
volume plus bas sans perte de clarté. Pour cela,
réglez DRC sur [Marche].