LG BH100 - Manuel (Page 17)

17
Installation et Configuration
Langue du menu
Affichage de la langue du menu
Choisissez une langue pour le menu de
configuration et l´affichage sur écran.
Menu du disque / Audio / Langue du sous titre
Choisissez la langue de votre préférence pour la
piste audio (audio du disque), les sous-titres et le
menu du disque.
Original – Il fait référence à la langue originale
dans laquelle le disque a été enregistré.
Autre – Pour choisir une autre langue, appuyez
sur les touches numériques, et ensuite sur
ENTER pour saisir le numéro à 4 chiffres
correspondant en fonction de la liste des codes
de langue de la page 26. Si vous faites une
erreur quand vous entrez un numéro, appuyer
sur CLEAR à plusieurs reprises pour effacer les
numéros un par un et effectuer les corrections.
Arrêt (pour Sous-titres du disque) – Élimine
les sous-titres.
Menu audio
Chaque disque DVD possède une variété d´options
de sortie audio. Introduisez les options AUDIO du
lecteur selon le type de système audio dont vous
vous servez.
SPDIF [Sortie Audio numérique]
Train de bits – Sélectionner [Train de bits] si
vous connectez le jack NUMÉRIQUE OUT de
cette unité à un récepteur A/V ou un autre
appareil équipé de Dolby numérique, DTS ou
d’un décodeur DTS ou MPEG.
PCM (pour Dolby numérique / MPEG / DTS) –
Choisissez-le lorsque vous êtes raccordé à un
amplificateur stéréo numérique à deux canaux.
Les DVD encodés en Dolby numérique, DTS ou
MPEG seront automatiquement mixés à un
niveau inférieur, dans un audio PCM de deux
canaux.
Remarques:
•
Avec la connexion audio numérique, il est
possible que les sons des touches de menu du
disque soient inexistants si l’option [SPDIF] est
sur [Train de bits] (transmission de données
binaires) (BD-ROM).
• Dans le mode Bitstream, le reproducteur ne
supporte ni l’audio DTS-HD ni certains HD DVD,
raison pour laquelle le jack audio émet un son
anormal. Pour écouter l’audio DTS-HD, vous
devrez installer l’option [SPDIF] sur [PCM].
• Dans le mode Bitstream, l’audio MPEG sur le
DVD sortira en PCM.
Échantillonnage
Si votre récepteur A/V ou votre amplificateur n’est
PAS capable de supporter les signaux de 96 kHz,
sélectionnez 48 kHz. Quand ce choix est fait, l’ap-
pareil convertit automatiquement les signaux 96 kHz
en 48 kHz et votre système peut alors les décoder.
Si votre récepteur A/V ou votre amplificateur est
capable de supporter les signaux de 96 kHz,
sélectionner 96 kHz.
Vérifier la documentation de votre récepteur A/V ou
de l’amplificateur pour vérifier leurs capacités.
Enceintes
Pour sélectionner les différents paramètres pour la
sortie du canal 5.1.
2CH – Quand un système stéréo de 2 canaux
est connecté à votre reproducteur.
5.1CH – Quand un système de son
multidirectionnel 5.1. est connecté à votre
reproducteur.
Réglage 5.1
L’option d’installation du haut-parleur 5.1. n’est
valable que quand l’option [Enceintes] est mise sur
[5,1CH]. Sélectionner l’installation des
haut-parleurs, incluant leur dimension, ou tester
l’installation des haut-parleurs.
Les installations des haut-parleurs ne sont actives
que sur la sortie multi canal analogique. (voir
[Réglage 5.1] sur la page suivante.)