Canon XA25 - Manuel (Page 63)

Stabilisation de l’image avancée
63
Stabilisation de l’image avancée
Le stabilisateur d'image réduit le flou du caméscope (flou causé par le mouvement du caméscope) de
façon que vous obteniez des prises de vue stables et nettes. Sélectionnez le mode de stabilisation
d'image en fonction des conditions de prise de vue.
1 Ouvrez l'écran [Stabilisateur image].
[FUNC.] > [Stabilisateur image]
2 Touchez le mode IS (stabilisation d'image) souhaité, puis touchez [X].
Options (

Valeur par défaut)
NOTES
• Si le caméscope bouge trop, il se peut que le stabilisateur d'image ne puisse pas compenser
complètement le bougé.
• Pour des plans panoramiques ou de suivi, quand vous faites un panoramique avec le caméscope
d'un côté à l'autre ou de haut en bas, nous recommandons de régler [Stabilisateur image] sur
[Ä Dynamique] ou [Å Standard].
• L'angle de vue change quand [Stabilisateur image] est réglé sur [Ä Dynamique].
Modes de fonctionnement :
[ Ä Dynamique] 
Compense un degré important de bougé du caméscope, comme lors d’une
prise de vue en marchant, et est plus efficace quand le zoom approche de la position grand-angle.
[ Å Standard] Compense un faible degré de bougé du caméscope, comme lors d’une prise de
vue fixe, et convient aux prises de vue de scènes d’apparence naturelle.
[ Ì Off] Utilisez ce réglage lorsque le caméscope est placé sur un trépied.
Powered IS (IS optimisé)
Après le réglage d'une touche attribuable sur [È IS optimisé], vous pouvez utiliser Powered IS
pour rendre la stabilisation d'image encore plus puissante. Powered IS est plus efficace quand
vous êtes stable et que vous utilisez le zoom sur des sujets éloignés avec un rapport de zoom
élevé (le plus près possible de la position téléobjectif maximale). Tenir l'écran OLED avec votre
main gauche ajoutera de la stabilité à la prise de vue.
1 Réglez une touche attribuable sur [È IS optimisé] (A 97).
2 Maintenez pressée la touche attribuable aussi longtemps que vous souhaitez pour mettre
en service Powered IS.
• È apparaît en jaune, pendant que Powered IS est en service.
• Vous pouvez changer le fonctionnement de la touche attribuable réglée sur [È IS optimisé]
(pression longue ou commutation on/off) avec le réglage q > [Touche IS optimisé].
• Powered IS est disponible même quand [Stabilisateur image] est réglé sur [Ì Off].
Modes de fonctionnement :
COP
Y