Canon VB-H41 - Manuel (Page 158)

158
S015 Le minuteur a été interrompu [info]
S070 Modification du certificat SSL [info]
S220 Avertissement d’opération PANORAMIQUE/
INCLINAISON [warning]
S302 Erreur de sauvegarde des paramètres [err]
S303 Erreur de sauvegarde des paramètres [err]
S307 Erreur de sauvegarde des paramètres [err]
S310 Erreur dans les fonctions événement [err]
S311 Erreur de fonctionnement des fonctions entrée/
sortie externes [err]
S312 Erreur dans les fonctions du minuteur [err]
Description shutdown timer (S015)
Signification Le minuteur a été interrompu.
Description ssl: succeeded to %1 certificate (S070)
%1 generate | load | delete | restore
Signification Un certificat é été généré, chargé, supprimé
ou restauré
Solution Aucun
Description %1 warning detected. [%2] (S220)
%1 PAN | TILT
%2 Détails avertissement
Signification Une erreur est survenue lors du
fonctionnement ou de l’arrêt du
PANORAMIQUE/INCLINAISON.
Solution Vérifiez que la caméra n’est pas en contact
avec le dôme, etc.
Description Can’t update system settings (S302)
Signification Une erreur est survenue lors de la
sauvegarde des paramètres dans le
système. Les paramètres n’ont pas pu être
sauvegardés.
Solution Libérez de l’espace mémoire en supprimant
les fichiers inutiles dans la zone de mémoire
utilisateur, etc.
Description Can’t update files of system settings (S303)
Signification Une erreur est survenue lors de la
sauvegarde des paramètres dans le
système. Les paramètres n’ont pas pu être
sauvegardés.
Solution Libérez de l’espace mémoire en supprimant
les fichiers inutiles dans la zone de mémoire
utilisateur, etc.
Description (vbadmin.c XXX) Can’t update system
settings (S307)
Signification Une erreur est survenue lors de la
sauvegarde des paramètres par le
protocole de configuration. Les paramètres
n’ont pas pu être sauvegardés.
Solution Libérez de l’espace mémoire en supprimant
les fichiers inutiles dans la zone de mémoire
utilisateur, etc.
Description cannot work event [%1] [%2] [%3] (S310)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
%3 Informations de l’erreur
Signification Une erreur est survenue alors que les
fonctions événement étaient en route.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description cannot work extio [%1] [%2] [%3] (S311)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
%3 Informations de l’erreur
Signification Une erreur est survenue alors que les
fonctions entrée/sortie externes étaient en
route.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description cannot work timer [%1] [%2] [%3] (S312)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
%3 Informations de l’erreur
Signification Une erreur interne est survenue dans les
fonctions du minuteur.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.