Canon LEGRIA mini - Manuel

D168 SG_PAL_FR
Caméscope HD
Charge et installation de la batterie
Chargez la batterie à l’avance à l’aide du chargeur de batterie
fourni. La charge complète de la batterie fournie dure environ
1 heure 30 minutes.
1. Fixez la batterie d’alimentation au
chargeur de batterie, en alignant les
repères triangulaires.
2. Raccordez le câble d’alimentation
au chargeur de batterie et branchez
l’autre extrémité à la prise.
• L’indicateur CHARGE s’allume en
orange. Lorsque l’indicateur CHARGE
devient vert sur le chargeur de batterie,
la batterie est entièrement chargée.
3. Débranchez le câble d’alimentation
et déconnectez le chargeur de
batterie, puis retirez la batterie.
4. Ouvrez le couvercle du logement de
batterie du caméscope, insérez la
batterie et fermez le couvercle.
PUB. DIF-0130-000 0175W482
¨ Caméscope HD LEGRIA mini
¨ Batterie NB-4L []
¨ Chargeur de batterie CB-2LVE [‚]
¨ Câble USB IFC-400PCU [ƒ]
¨ Dragonne WS-DC11 [„]
¨ : CD-ROM LEGRIA mini
Contenu du paquet
D I F 0 1 3 0 0 0 0
2 Insertion d’une carte mémoire
Vous pouvez utiliser les cartes microSD,
microSDHC et microSDXC disponibles dans
le commerce avec ce caméscope. Nous
recommandons l’utilisation de cartes mémoire dont
la classe de vitesse SD est de 10. Initialisez la carte
mémoire avec l’option [Initialisation totale] avant de
l’utiliser pour la première fois avec le caméscope
(
; Initialisation de la carte mémoire ).
1. Vérifiez que le caméscope est éteint.
2. Ouvrez le couvercle de la fente de la carte
mémoire et insérez la carte avec
l’étiquette vers le haut.
Clic !
L’indicateur
d’alimentation est
éteint
3. Refermez le couvercle de la fente de la
carte mémoire.
3
Lecture de vidéo et visualisation de photos
1. Appuyez sur la touche ^.
• L’écran d’index [y] s’ouvre. Pour visualiser les photos, touchez
[0] > [} Lecture de photos] pour ouvrir l’écran d’index [}].
2. Touchez la vignette de la scène ou de la photo à lire.
• Pendant la lecture, touchez l’écran pour afficher les
commandes de lecture.
Pour supprimer des enregistrements
À partir de l’écran d’index :
1. Touchez [Éditer] > [Effacer].
2. Sélectionnez si vous voulez effacer ou non toutes les
scènes/photos dans le même dossier, des scènes/photos
sélectionnées ou toutes les scènes/photos.
• Pour sélectionner des enregistrements individuels : touchez
toutes les scènes/photos que vous voulez supprimer pour les
marquer avec l’icône ", puis touchez [OK].
3. Touchez [Oui] > [OK].
7
Installation du manuel d’instructions du
caméscope (fichier PDF)
Ce guide présente les fonctions les plus basiques du caméscope
pour vous aider à démarrer. Pour avoir plus d’informations sur votre
caméscope, lire les précautions importantes de manipulation et
consulter le guide de dépannage en cas de message d’erreur, lisez la
version complète du manuel d’instructions (fichier PDF).
Vous pouvez installer le manuel d’instructions en fichier PDF sur
l’ordinateur avec la procédure suivante. La dernière version mise à
jour de votre fichier PDF est aussi disponible en téléchargement sur le
site Web de Canon. Ceci est plus pratique si vous souhaitez avoir le
fichier PDF disponible sur votre smartphone ou tablette.
1. Mettez l’ordinateur sous tension.
2. Insérez le CD-ROM LEGRIA mini dans le lecteur de disque de
l’ordinateur.
3. Windows : utilisez Explorateur Windows pour ouvrir le lecteur
dans lequel vous avez inséré le CD-ROM.
Mac OS : utilisez le Finder et cliquez sur l’icône CD-ROM.
4. Cliquez/double-cliquez sur l’icône Disc_Setup .
5. Dans le panneau d’installation, cliquez sur [Manuel d’instruction
du caméscope] et sélectionnez votre langue.
• Utilisateurs Windows : si une boîte de dialogue de contrôle de
compte d’utilisateur apparaît, suivez les instructions.
6. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur [OK], puis sur [Quitter].
• L’installateur enregistre le manuel d’instructions du caméscope
(fichier PDF) sur l’ordinateur et crée une icône de raccourci sur le
bureau pour un accès facile.
1
 ‚ ƒ „
Démarrage
Configuration de base Réglage du caméscope
Lorsque vous mettez le caméscope sous tension pour
la première fois, vous serez guidé par les écrans de
configuration de base du caméscope pour sélectionner la
langue du caméscope et régler la date et l’heure.
1. Mettez le caméscope sous tension.
2. Touchez la langue souhaitée sur les affichages à
l’écran, puis touchez [æ].
3. Touchez le format de la date/heure souhaité, puis
touchez [æ].
4. Réglez la date et l’heure.
• Touchez le champ que
vous souhaitez changer,
puis touchez [Í] ou [Î]
pour le changer. Répétez si
nécessaire.
• Touchez [24H] pour utiliser
un affichage sur 24 heures
ou laissez la case décochée
pour utiliser un affichage
AM/PM.
5. Touchez [OK] pour terminer
la configuration de base
et fermer l’écran de
configuration.
Vous pouvez régler l’angle du panneau LCD
articulé et le support intégré. Modifiez la position
du caméscope si nécessaire pour correspondre au
style de prise de vue.
80° 90°
95°
4 5
1. Mettez le caméscope sous tension.
2. Vidéo : touchez [Ü] pour démarrer l’enregistrement.
Touchez [Ñ] pour arrêter l’enregistrement.
Photos: appuyez sur la touche photo pour enregistrer
une photo.
Touche photo
3. Lorsque vous avez terminé, mettez le caméscope hors
tension.
Enregistrement de vidéo et de photos 6
COP
Y
COP
Y
COP
Y
COP
Y
COP
Y
COP
Y
COP
Y
COP
Y