Canon XF105 - Manuel (Page 15)

Importation et transfert de clips
15
IMPORTANT
• En transférant à nouveau sur le caméscope des clips qui avaient déjà été sauvegardés
précédemment sur l’ordinateur, veuillez respecter les précautions suivantes. Le non-respect de ces
précautions peut entraîner une altération des clips, les rendant impossibles à lire sur le caméscope.
- Ne retirez pas la carte CF ni ne déconnectez le lecteur de cartes CF de l’ordinateur.
- N’ouvrez aucun des cache-connecteurs de cartes CF du caméscope.
- Ne débranchez pas le câble USB.
- N’éteignez jamais le caméscope ou l’ordinateur.
NOTES
• Initialisez la carte CF en utilisant le caméscope avant de transférer à nouveau les clips sur la carte CF.
Si vous initialisez la carte CF via l’ordinateur ou tout autre dispositif, vous ne pourrez pas l’utiliser pour
effectuer un enregistrement ou une lecture au départ du caméscope.
• L’utilisation d’un lecteur de cartes compatible avec UDMA, en vente dans le commerce, est
recommandée.
• En fonction du système utilisé (spécifications de l’ordinateur, débit de transfert de la carte CF, etc.), le
transfert des clips peut prendre un certain temps.
• Pour transférer à nouveau les clips vers le caméscope, vous devez mettre le caméscope sous
tension à l’aide de l’adaptateur secteur compact avant de le connecter à l’ordinateur. Il est impossible
de transférer des clips vers le caméscope s’il est connecté à l’ordinateur alors qu’il est uniquement
alimenté par une batterie.
Exportation de fichiers MXF vers un dossier
Vous pouvez exporter des fichiers de stream vidéo MXF* de vos clips et les sauvegarder dans un
dossier local de votre ordinateur. Lorsque vous exportez des clips sous forme de fichiers MXF, vous
avez la possibilité de fusionner plusieurs clips, de renommer les fichiers de stream vidéo MXF et de
changer les caractéristiques de sortie audio des clips. Pour des informations relatives à l’utilisation de
fichiers de stream vidéo MXF, veuillez consulter le manuel d’instructions du logiciel d’édition vidéo.
* MXF (Material eXchange Format) est un format de fichier conteneur répondant aux normes de la SMPTE qui contient des
informations relatives aux données vidéo et audio, aux métadonnées et autres.
1. Sélectionnez les clips souhaités dans la fenêtre des clips.
• Utilisez Majuscules + Clic ou 2 + clic pour sélectionner plusieurs clips.
2. Cliquez sur Éditer > Exporter en MXF.
• Une boîte de dialogue apparaît vous demandant de sélectionner le dossier de destination.
3. Sélectionnez la façon dont les fichiers seront exportés dans le menu déroulant ( ³ ).
Copie des fichiers
MXF
Copie les fichiers de stream vidéo MXF originaux tels quels.
Fusion de tous les
clips Fusionne les fichiers de stream vidéo MXF dans chaque clip et fusionne
également plusieurs clips sélectionnés dans un fichier unique.
COP
Y