UEi Test Instruments DTH31 - Manuel

1-800-547-5740 • Télécopieur : (503) 643-6322
www.ueitest.com • courriel : [email protected]
DTH31
Psychromètre
numérique
MANUEL D’INSTRCUTIONS
Introduction
Le Psychromètre numérique DTH31 est un appareil avancée
mesurant la température, l'humidité relative que vous
pouvez tenir dans vos mains. Son triple affichage montre
les lectures du paramètre en même temps qu"une seconde
sonde de température optionnelle pour les mesures
externes. Il a tout ce dont vous avez besoin pour charger
unsystème d'air climatisé et déterminer les besoins en
chauffage, en refroidissement et en ventilation. Il vous donne
rapidement et précisément les mesures de la température
sèche et humide ainsi que celle du point de rosée. Rien
n'égale ce psychromètre pleine fonction, numérique et de la
taille d'une main
Les fonctions comprennent
• Triple affichage, HR, température sèche et
température humide
• C/F sélectionnable
• Couvercle tournable pour protéger le capteur
• T2 - temp. air et T2 - Point de rosée
• Maintien des données
• MIN/MAX
• Coupure automatique
Accessoire optionnel
• Sonde de température externe ATT31
Remarques de sécurité
Lire attentivement toutes les informations concernant la
sécurité avant d'utiliser l'instrument. Dans ce manuel, le
mot “ AVERTISSEMENT ” sert à indiquer des conditions
ou des actions qui pourraient entraîner des dangers
physiques pour l'utilisateur. Le mot “ ATTENTION ” sert
à indiquer des conditions ou des actions qui pourraient
endommager cet appareil.
Contrôles et indicateurs
Boutons
1. ON/OFF - : Allume et éteint l'appareil.
2. Maintenir - Maintenir les données : Gèle l'entrée de
données.
• “HLD” apparaît dans le coin supérieur droit de
l'écran.
• Afficher les données gelées pour ces
fonctions : C/F, Td/TH, MIN/MAX
• Annuler Maintenir en appuyant sur “RÉINITIALISER”
• + MAINTENIR = mode Veille (paramètre par
défaut est la veille automatique dans 5 minutes)
3. ∆T/PR : Passer de ∆T, PR et T1.
T1 (∆T = T1 - T2, T1 = Temp. de l'air)
4. ∆T/TH : Passez de ∆T, TH et T2.
T2 (∆T = T2 - PR, T2 = Temp. externe)
5. (˚C/˚F) - Centigrade/Fahrenheit : Bascule
entre ces deux échelles standard.
6. MN/MX :
RÉINITIALISATION
• Réinitialise la mémoire MIN/MAX
• Affiche la valeur minimale de la mémoire
• Affiche la valeur maximale de la mémoire
Affichage ACL
1. HR%
2. Température de l'air (T1)
3. T1 - T2*
4. Point de rosée
5. Température externe (T2)*
6. T2 - PR*
7. Température humide
*Non disponible sans la sonde externe branchée.
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT!
Assurez-vous d'ouvrir le couvercle de protection du capteur
avant de prendre les mesures.
Coupure automatique (Fonction Veille)
L'appareil s'éteindra de lui-même après dix (10) minutes
d'inactivité (programmé en usine). Le délai de la coupure
automatique offre des options de 2, 5, 10, 20, 40 et 60
minutes. Pour changer la coupure automatique :
1. Appuyez sur les boutons + MAINTENIR.
2. Lorsque “ ” apparaît sur l'ACL, relâchez le
bouton “ MAINTENIR ” (HOLD) L'appareil est
maintenant en mode Veille.
DTH31
Psychromètre numérique
Garantie limitée
Le DTH31 est garanti être exempt de vices de matériaux et de
fabrication pour une période de trois ans à compter de la date
d'achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause de l'un
de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi choisira de
le réparer ou de le remplacer. Cette garantie couvre l'utilisation
normale et ne couvre pas les dégâts qui se produisent lors
de la livraison ou les défaillances dues à une altération, d'une
mauvais utilisation, d'un abus ou d'un mauvais entretien. Les
piles et les dégâts indirects résultant d'une défaillance des piles
ne sont pas couverts par la garantie.
Toute garantie implicite, comprenant mais non limitée aux
garanties implicites de qualité marchande et d'aptitude à
un emploi particulier, est limitée à la garantie expresse.
Garantie UEi décline toute responsabilité pour la perte de
jouissance de l'instrument ou de d'autre dommages directs
ou indirects des dépenses et d'une perte économique, ou
pour toute réclamation ou plainte pour de tels dommages,
de telles dépense ou de telle perte éonomique. Un reçu
d'achat ou une autre preuve de la date d'achat originale
sera requis avant d'effectuer les réparations au titre de la
garantie rendue. Les instruments non garantis seront réparés
(si possible) au prix correspondant au service. Renvoyez
l'appareil en port payé et assuré à :
1-800-547-5740 • Télécopieur : (503) 643-6322
Entretien : (800) 308-7709
www.ueitest.com • courriel : [email protected]
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
Vous pouvez également avoir d'autres droits susceptibles
de varier d'un état à l'autre.
Copyright © 2004 UEi DTH31-MAN 5/04
1
3
5
2
4
6
1
2
3 5
7
4
Port de la
sonde externe
6
FERMER OUVRIR
(Fig 1)