French, Attention – Chamberlain 892LT Manuel d'utilisation
Page 3
TÉLÉCOMMANDES À 2 BOUTONS ET À 4 BOUTONS
MODÈLES 892LT ET 894LT
Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou DE
MORT découlant de l’actionnement d’un portail ou d’une porte
de garage :
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des
enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant manipuler ou jouer
avec une télécommande.
• Actionner le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’il/elle
est clairement visible, correctement ajusté(e) et que le
mécanisme est libre de TOUTE entrave.
• TOUJOURS garder le portail ou la porte de garage en vue
jusqu’à sa fermeture complète. Ne laissez JAMAIS passer
quelqu’un lorsqu’un portail ou une porte est en mouvement.
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PROGRAMMATION
OU
OU
LED
Bouton "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
Bouton "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
Bouton "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
Bouton "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
LED "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
LED "LEARN" (APPRENTISSAGE)
LED "LEARN"
(APPRENTISSAGE)
A
OPTION A
Les instructions concernent les portes de garage, mais les étapes
s’appliquent néanmoins pour les produits compatibles. Assurez-vous
que l’ouvre-porte de garage est doté d’une ampoule en état de marche
car celle-ci fait office d’indicateur de la programmation. Les illustrations
sont génériques, donc votre porte de garage peut être différente.
1
Repérez le bouton Learn (Apprentissage) sur l’ouvre-porte de garage
(Figure
1).
2
Retirez le couvercle de la pile de la nouvelle télécommande et repérez
le bouton Program (Programmation) (Figure 2).
3
Pour accéder au mode de programmation, enfoncez le bouton
Program (Programmation) jusqu’à ce que le voyant DEL de la
télécommande
s’allume.
4
Enfoncez et relâchez le bouton Learn (Apprentissage) sur l’ouvre
porte de garage. Le voyant DEL Learn (Apprentissage) s’allume. Dans
les 30 secondes...
5
Enfoncez et relâchez le bouton de la télécommande que vous voulez
utiliser...
Vérifiez si l’ampoule de l’ouvre-porte de garage clignote. Si ce n’est
pas le cas, attendez que le voyant DEL de la télécommande s’allume
continuellement, puis enfoncez et relâchez de nouveau le bouton de
la
télécommande
doucement. Répétez l’opération jusqu’à ce que
l’ampoule
clignote.
N’enfoncez PAS le bouton une fois que l’ampoule
clignote.
6
Pour quitter le mode de programmation, enfoncez et relâchez le
bouton Program (Programmation) de la télécommande. Le voyant
DEL de la télécommande s’éteint.
7
Pour tester, enfoncez le bouton programmé de la télécommande.
L’ouvre-porte de garage se met alors à fonctionner.
1
Vérifiez que la télécommande à commutateur DIP existante et la
nouvelle télécommande sont proches l’une de l’autre.
2
Retirez le couvercle de la pile de la nouvelle télécommande et repérez
le bouton Program (Programmation) (Figure 2).
3
Pour accéder au mode de programmation sur la nouvelle
télécommande, enfoncez le bouton Program (Programmation) jusqu’à
ce que le voyant DEL de la télécommande s’allume.
4
Enfoncez et maintenez le bouton qui active actuellement votre produit
sur la télécommande existante que vous voulez copier sur la nouvelle
télécommande. Le voyant DEL de la nouvelle télécommande se met à
clignoter.
5
Enfoncez et relâchez le bouton de la nouvelle télécommande que vous
voulez programmer. Le voyant DEL de la nouvelle télécommande se
met à clignoter rapidement, puis clignote plus lentement. N’enfoncez
PAS le bouton après que le voyant DEL clignote.
6
Pour quitter le mode de programmation, enfoncez et relâchez le
bouton Program (Programmation) de la télécommande. Le voyant
DEL de la télécommande s’éteint.
7
Pour tester, enfoncez le bouton programmé de la télécommande. La
motorisation du portail ou de la porte commerciale se met à
fonctionner.
MODÈLE 892LT
MODÈLE 894LT
FIGURE 1
FIGURE 2
Il y a deux options de programmation différentes, en fonction de votre application. Si vous programmez la télécommande pour un contrôle à distance à partir d’un commutateur DIP existant, reportez-vous à l’OPTION B.
Pour tous les autres programmes, reportez-vous à l’OPTION A.
La télécommande 892LT/894LT est compatible avec les ouvre-portes de garage, les motorisations de portails, les
motorisations de portes commerciales et les récepteurs commerciaux Security✚ 2.0™. La télécommande peut également
être programmée pour les produits Security✚ 2.0™ munis de commutateurs DIP cryptés. La télécommande peut
également être utilisée comme remplacement pour les modèles 972LM/974LM et 372LM/374LM de la télécommande
LiftMaster
®
.
Après avoir suivi les étapes de programmation appropriées, la télécommande 892LT et 894LT fonctionnera avec les
ouvre-portes de garage ou récepteurs qui utilisent les accessoires suivants :
• Série 890 (Security
✚
2.0™)
• Série 370 (Security
✚
315 MHz)
• Série 970 (Security
✚
390 MHz)
La télécommande 892LT et 894LT peut cloner les télécommandes avec commutateur DIP suivantes :
• 61LM (390 MHz)
• 361LM (315 MHz)
• 811LM (Security
✚
2.0™)
B
OPTION B