Cashco BQ - Manuel

CHAPITRE II
II. INSTALLATION
Le Modèle BQ est un détendeur auto-régulateur de contre-pression qui sert à réguler la pression amont (dʼentrée ou P1 ). Les
raccords dʼentrée latéraux et de passage sont 1/4", 3/8" et 1/2" NPT (pas de tuyauterie) (DN8, DN10, DN15); le raccord de
sortie (vidange par le fond) est toujours 1/2" NPT (DN15). Sous réserve dʼune utilisation appropriée des organes internes, cet
appareil convient aux branchements liquides, gazeux et à vapeur. Consultez la documentation technique BQ-TB pour connaître
les conditions projetées et les suggestions de sélection.
MANUEL DʼINSTALLATION, DE MISE EN SERVICE ET DʼENTRETIEN (IOM) (French)
IOM-BQ
06-04
MODELE BQ
DETENDEUR AUTO-RÉGULATEUR / DE CONTRE-PRESSION
CHAPITRE I
I. DESCRIPTION ET APPLICATION
Schématique recommandée de la tuyauterie
pour la station autorégulatrice/de contrepression
6. Nettoyer la tuyauterie et enlever tout copeau, toute
écaille de soudage, toute trace dʼhuile, de graisse et
de saleté avant dʼinstaller le détendeur. Les crépines
sont conseillées.
7. En appliquant le matériau dʼétanchéité fi leté sur les
extrémités des tuyaux avant lʼenclenchement, assurez-
vous dʼenlever lʼexcès de matériau et de lʼempêcher de
pénétrer dans le détendeur au démarrage.
8. Direction dʼécoulement: veillez à ce que le sens du
débit corresponde au sens de la fl èche imprimée
sur le corps. Connecter la pression dʼentrée au(x)
connexion(s) latérale(s) du corps. Le fl uide sʼéchappera
de la connexion inférieure. Les connexions dʼentrée
doubles sont destinées à lʼinstallation en ligne (brancher
une connexion simple si lʼinstallation en ligne nʼest pas
requise).
P R E C A U T I O N
Ceci nʼest pas un dispositif de sécurité et ne doit pas être remplacé par une soupape de sûreté et de décharge approuvée
par code ou un disque de rupture.
´
MISE EN GARDE
Lors dʼinstallations soudées, toutes les pièces internes de
vannes, de joints dʼétanchéité et de membrane(s) doivent
être enlevées du corps régulateur avant dʼêtre soudées
à la canalisation. La chaleur dissipée par la soudure
endommagera les pièces non métalliques si elles sont
encore en place. REMARQUE : cela ne sʼapplique pas aux
tuyaux équipés de raccords fi letés dʼextension.
ADVERTISSANT
La pression dʼentrée est à égale à 1,5 fois la valeur
supérieure indiquée du ressort sur la plaque signalétique,
et correspond à la « limite opérationnelle maximale
» recommandéepour la membrane de détection. Des
pressions plus élevées pourraient endommager la
membrane. (Les tests hydrauliques endommagent
souvent les membranes. NE PAS EFFECTUER DE TEST
HYDRAULIQUE SUR UN APPAREIL EN PLACE; LʼAPPAREIL
NE PAS SOUMETTRE LE DETENDEUR AU TEST.)
1. Une vanne de sectionnement dʼintroduction doit être
installée.
2. Si le fonctionnement est continu, ce qui rend lʼarrêt diffi cile,
il est conseillé dʼinstaller une vanne de sectionnement
dʼintroduction, une vanne de sectionnement de
déchargement et une vanne bypass manuelle.
3. Des raccords pour tuyauteries doivent être présents
pour permettre le retrait de la tuyauterie.
4. Un manomètre de sortie doit être placé à environ dix
fois le diamètre du tuyau en aval et doit être visible.
5. Toutes les installations doivent être équipées dʼun
dispositif dʼéchappement aval pour empêcher que la
pression dʼentrée et de sortie soit supérieure à la valeur
de consigne.
MISE EN GARDE
Il est recommandé dʼinstaller une protection contre les
surpressions pour protéger le régulateur et tout le matériel
en aval contre les dommages pouvant survenir en cas de
défaillance du régulateur.