Kwikset 788TNL Manuel d'utilisation
Fig. (b) fig. (a) fig. (c) fig. (d)
1. If required, separate assembly before beginning. Loosen set screw with
wrench to remove lever. (
Do not remove set screw.) Remove cover. Remove and
discard paper liner, if included. See figure (a).
2. Place assembly on door so that
the set screw is positioned towards door hinges then secure assembly to door
with screws, see figure (b).
3. Snap cover onto assembly- aligning dimples with
slots, see figure (c).
4. Place lever onto assembly and tighten set screw to
secure, see figure (d).
26915 /
02
fig. (b)
fig. (a)
fig. (c)
fig. (d)
1. S’il y a lieu, séparez l’assemblée avant de commencer. Desserrez la vis de
réglage avec l’outil pour enlever le levier. (
N'enlevez pas la vis de réglage.)
Enlevez la couverture et jetez le recouvrement de papier. Voir figure (a).
2. Fixez
l'assemblée à la porte avec des vis, voir figure (b).
3. Placez la couverture sur
l'assemblée - alignement des fossettes avec les fentes, voir figure (c).
4. Placez le
levier sur l'assemblée et serrez la vis de réglage pour fixer, voir figure (d).
1. Si está requerido, separe la unidad antes de comenzar. Afloje el tornillo de
presión con la herramienta para quitar la manija.
(
No quite el tornillo de presión.)
Quite la cubierta y deseche el portector de papel. Ver figura (a).
2. Asegure la
unidad a la puerta con los tornillos, ver figura (b).
3. Ponga la cubierta sobre la
unidad - alinear los hoyuelos con las ranuras, ver figura (c).
4. Coloque la manija
sobre la unidad y apriete el tornillo de presión para asegurar, ver figura (d).
DUMMY LEVER
1. Se necessário, separe a unidade antes de começar. Afrouxe o parafuso de
fixação com a ferramenta para remover a maçaneta. (
Não remova o parafuso de
fixação.) Remova a tampa. Remova o forro de papel, se houver, e descarte-o. Veja
a figura (a).
2. Coloque a unidade na porta de modo que o parafuso de fixação
esteja voltado para as dobradiças da porta e, então, fixe a unidade à porta com
parafusos. Veja a figura (b).
3. Encaixe a tampa na unidade - alinhando as
ondulações com os entalhes, veja a figura (c).
4. Coloque a maçaneta na unidade
a aperte o parafuso de fixação para prendê-la. Veja a figura (d).
1-800-327-LOCK USA
1-800-722-5153 CANADA
www.kwikset.com
Copyright © 2007 Kwikset Corporation
Copyright © 2009 Kwikset Corporation
3
4
1
2