Peterson StroboClip - Manuel

Manuel de l'utilisateur
Nous vous félicitons d'avoir acheté le
Peterson StroboClip. Veuillez lire l'ensemble
de ce manuel et utiliser l'accordeur comme
indiqué.
1. Interrupteur Marche/Arrêt de l'accordeur
2. Bouton +
3. Touche Menu
4. Bouton -
5. Image stroboscopique
6. Affichage de la note
7. Clip
8. Compartiment de la pile
Installation de la pile
Le SC-1 fonctionne avec une pile bouton
CR2032. Pour l'installer, retournez l'accordeur
de manière à voir le dos, retirez le socle de la
pile du côté droit, insérez la pile dans son
socle, côté + vers le haut. Glissez à nouveau
le compartiment dans l'accordeur. Une icône
pile s'affiche lorsque la pile est presque usée.
Démarrage
Pour une utilisation normale avec un
instrument à vent ou à corde, il n'est pas
nécessaire d'effectuer un réglage spécial.
Après avoir installé la pile, placez le
StroboClip sur la tête ou sur le manche d'un
instrument à cordes ou sur la cloche ou le
tube principal d'un instrument à vent. Une
pression sur la touche ON (Marche) permet de
mettre l'accordeur en marche. La note
accordée s'affiche sur la partie inférieure de
l'écran. Les bandes stroboscopiques défilent
sur la gauche pour indiquer une note en
bémol et sur la droite pour indiquer une note
aigüe. Lorsque l'image est stabilisée ou
capturée, la note est accordée avec une
précision de 0,1 cent (1/10ème de cent).
Première utilisation d’un stroboscope ?
Si vous n'avez jamais utilisé d'accordeur
stroboscopique auparavant, vous remarquerez
que ceux-ci sont plus beaucoup sensibles et
précis que votre ancien accordeur. Vous aurez
donc peut-être à ajuster votre « toucher »
lorsque vous pincez une corde à accorder.
Plutôt que d'utiliser un médiator, servez-vous
de votre doigt ou pouce pour pincer la corde
en douceur.
Paramètres d'usine
Diapason de concert A=440 Hz
Préréglage Sweetener Equal (EQU)
Accord Drop/Accord Capo 0 (OFF)
Mode NOR
Sélection du mode NOR/SUSTAIN
Pour les instruments à voix très brève, le
StroboClip propose un mode SUSTAIN
(Maintien) unique qui permet d'augmenter la
durée d'affichage à l'écran au-delà de la durée
réelle de la note jouée. Cette fonction s'avère
utile pour accorder certains instruments.
Pour activer ce mode, appuyez sur la touche
MENU jusqu'à ce que NOR apparaisse, puis
appuyez sur le bouton + pour activer le mode
Sustain (SUS).
Pour le désactiver, appuyez sur MENU jusqu'à
ce que SUS s'affiche, puis appuyez sur le
bouton - pour revenir au mode normal (NOR).
Modifier la référence du diapason de
concert
Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu
jusqu'à ce que A=44X clignote, puis utilisez
les boutons + ou – pour modifier la référence
du diapason de concert. La gamme se situe
entre A=400 Hz et A=490Hz.
REMARQUE : le StroboClip garde en mémoire toute
modification des paramètres effectuée même une fois
éteint, mais les paramètres d'usine sont rétablis lorsque la
pile est enlevée ou remplacée.
Accord Drop/Accord Capo
Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que
l'icône Drop/Capo se mette à clignoter.
Appuyez sur le bouton – pour accorder le
drop, et sur le bouton + pour accorder le capo.
Changement de clé
Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que
l'icône DROP/CAPO/KEY se mette à clignoter.
Utilisez les boutons + ou – pour changer de
clé.
Sélectionner un Sweetener préréglé
Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce
que l'icône Sweetener clignote et utilisez
les boutons +/- pour sélectionner l'un des
Sweeteners ci-dessous.
Vous avez le choix entre :
EQU: Accordage chromatique standard
convenant pour les accordages normaux ou
en alternance.
GTR: Exclusivité Sweetened™ de Peterson
pour accordage de guitare.
ACU: Accordage Sweetened de Peterson un
accordage standard de guitare acoustique.
Compense l'utilisation de capo ou d'un style
lourd.
BAS: Accordage Sweetened de Peterson
pour guitare basse en accompagnement d'un
piano acoustique.
12S: Accordage Sweetened de Peterson pour
guitares à 12 cordes, pour les 6 cordes
standard.
12S: AccordageSweetened de Peterson pour
guitares à 12 cordes, pour les 6 cordes
d'octave supérieure.
DAD: Accordage Sweetened de Peterson
pour guitare acoustique en mode d'accordage
DADGAD.
BFE: Ecarts d'accord pour guitares électriques
équipées du Buzz Feiten Tuning System®*.
BFA: Ecarts d'accord pour guitares
acoustiques équipées du Buzz Feiten Tuning
System®.
BFB: Ecarts d'accord pour guitares basses
électriques équipées du Buzz Feiten Tuning
System®.
DBO**: Accordage pur pour accords ouverts
A, D et G pour guitares Dobro®/à résonateur.
DBH: Accordage semi-tempéré accords
ouverts A, D et G pour guitares Dobro/à
résonateur.
BJO: Accordage Sweetened pour banjo à 5
cordes
LA6: Réglages A6 pour Lap Steel acoustique.
LC6: Réglages C6 pour guitare lap steel
acoustique.
UKE: Ukulélé (écarts de déviation de corde).
MAN: Accordage Sweetened pour mandoline.
VLN: Quintes parfaites pour violon à 4 et 5
cordes.
VIOLA: Quintes parfaites pour alto.
CELLO: Quintes parfaites pour violoncelle.
HRN: Cuivre et bois
SIT: Sitar (intervalles purs).
GHB: Grande cornemuse écossaise. Gamme
tempérée pour chalumeau et bourdons.
LUT: Luth et violes (1/6ème de comma
syntonique).
UIL: Uilleann Pipes (intervalles purs).
OUD: Oud (intervalles purs).
RAS: Réglages Peterson optimisés pour
Maqam Rast.
SUZ: Réglages Peterson optimisés pour
Maqam Suznak.
NAI: Réglages Peterson optimisés pour
Maqam Nairuz.
Arrêt automatique
Le StroboClip s'éteint automatiquement
au bout de trois minutes après détection
de la dernière vibration.
Pour en savoir plus sur le StroboClip,
veuillez consulter le site
www.petersontuners.com
*Buzz Feiten Tuning System ® est une marque déposée de Buzz Feiten Design.
**Dobro est une marque déposée de Gibson Guitar Corp.
Caractéristiques techniques
Virtual Strobe Technology TM en exclusivité
Fonctionnement en temps réel
Précision : 0,1 cent
Amplitude du diapason de concert :
400-490Hz
Amplitude de réglage : de C0 à B6
Tempéraments/Sweeteners : 28 préréglages
Poids : 45 g
Puissance : Pile CR2032
Garantie
Nous garantissons ce produit contre tout vice de
fabrication ou matériaux pour une période d'un an après
livraison à l'acheteur d'origine. Notre responsabilité, selon
cette garantie, se limite au remplacement ou à la
réparation de toute pièce jugée défectueuse après
examen de notre part.
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant
du transport, d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation
abusive ou d'une modification. L'appareil entier doit être
renvoyé à notre usine, frais de port payés. Pour que
l'appareil vous soit renvoyé plus rapidement, il est
conseillé, pour toute réparation autre qu'une réparation
requise par un endommagement durant le transport, de
vous adresser directement à notre usine. En cas de
dommage durant la livraison, vous devez adresser votre
plainte au transporteur. N'oubliez pas d'inclure une courte
description du problème rencontré ainsi que votre adresse
de retour.
La garantie ci-dessus ne s'applique que si l'appareil est
enregistré dans les 10 jours à partir de la date de
réception du produit par l'acheteur d'origine. Cette
garantie accorde des droits juridiques spécifiques à
l'acheteur, les autres droits varient selon les règles
nationales et internationales.
Enregistrez votre produit en ligne sur :
www.petersontuners.com
peterson
Electro-Musical Products, Inc.
11601 S. Mayfield Ave.
Alsip, IL 60803 USA
™ “StroboClip“,“Virtual Strobe“, “Sweetener“ et les motifs linéaires et
concentriques du stroboscope sont des marques déposées de :
Peterson Electro-Musical Products, Inc.- Brevet U.S. n° 6,580,024
PETERSON STROBOCLIP – FRENCH V. 1.10 JN
© 2010 Peterson Electro-Musical Products, Inc.
Tous droits réservés
TM