Roland GR-20 - Manuel (Page 23)

23
Chapitre 3 Édition des sons
Choix du type d’effet Hold —
HOLD TYPE
Vous pouvez choisir la manière dont évolue le maintien du
son à l’appui sur la pédale HOLD.
1. Appuyez sur le bouton [HOLD TYPE].
fig. 3-04(HOLD TYPE)
2. Utilisez le bouton [NUMBER/VALUE] pour l’édition.
3. Appuyez à nouveau sur [HOLD TYPE] ou sur [EXIT]
pour revenir à l’état par défaut.
* Si vous voulez conserver ces modifications de paramètres,
utilisez la fonction Write (p. 24) pour les sauvegarder dans un
patch USER.
Choix de l’effet contrôlé par
la pédale d’expression —
EXP PEDAL
Vous pouvez choisir l’effet que contrôle la pédale
d’expression en procédant comme suit.
1. Appuyez sur le bouton [EXP TYPE].
fig. 3-05(EXP TYPE)
2. Utilisez le bouton [NUMBER/VALUE] pour l’édition.
H1: HOLD 1
Les notes entendues lors de l’appui sur la
pédale sont maintenues, et celles que vous
jouerez ensuite le seront aussi. Toutefois si
vous jouez une note sur une corde déjà en
« maintien », la note précédente dispar-
aîtra et sera remplacée par la nouvelle.
Cela permet de passer de passer d’une
note à l’autre sur des positions différentes.
H2: HOLD 2
Les notes entendues lors de l’appui sur la
pédale sont maintenues pendant la durée
de l’appui sur la pédale, mais les notes
jouées ensuite ne seront pas entendues.
Cela permet de maintenir un accord avec
le son de synthé et de jouer par-dessus une
mélodie avec le son de guitare.
H3: HOLD 3
Les notes entendues lors de l’appui sur la
pédale sont maintenues pendant la durée
de l’appui sur la pédale, et les notes jouées
ensuite seront entendues mais ne seront pas
maintenues. (Ces notes se limitent aux cord-
es ne jouant pas des notes maintenues.)
Vous pouvez donc maintenir un accord
avec le son de synthé sur les cordes graves
et de jouer une mélodie avec les cordes
aigues.
H4: HOLD 4
Les notes entendues lors de l’appui sur la
pédale sont maintenues pendant la durée
de l’appui sur la pédale, et les notes jouées
ensuite le sont également. Le fonctionnement
est identique à celui de la pédale forte d’un
piano.
VO: VOLUME
La pédale contrôle le volume général du
son de synthé.
FL: FILTER
La pédale contrôle la fréquence de cou-
pure du filtre du générateur de son, agis-
sant ainsi sur le timbre.
b1: PITCH BEND 1
Fait varier la hauteur du son jusqu’à une
quarte juste (à fond de course).
b2: PITCH BEND 2
Fait varier la hauteur du son jusqu’à une
quinte juste (à fond de course).
b3: PITCH BEND 3
Fait varier la hauteur du son jusqu’à une
octave (à fond de course).