Roland GR-20 - Manuel (Page 10)

10
Description de l’appareil
Face arrière
fig.0-02 (Panel Descriptions2)
29. Connecteur GK IN
Utilisez le câble GK fourni avec l’appareil (ou un câble
GKC-3/5/10 (vendu séparément)) pour relier
l’appareil au capteur hexaphonique.
* Pour plus de détails sur le branchement avec une guitare
compatible GK du commerce, adressez-vous au constructeur
ou à votre revendeur.
30. Connecteur GUITAR OUT
Ce jack permet de récupérer le son du micro normal de
la guitare. Reliez-le à votre ampli guitare ou à vos
pédales d’effets.
31. Connecteurs MIX IN R(MONO)/L
Le son adressé à ces entrées est mixé avec le son de
synthé du GR-20 avant d’être renvoyé sur les sorties
OUTPUT (32).
Si vous avez relié le jack GUITAR OUT (30) à des effets
externes, ramenez ici la sortie de ces effets: le son de
synthé et le son traité par les effets seront envoyés
ensemble aux sorties OUTPUT (32) (p. 17).
32. Connecteurs OUTPUT R (MONO)/L
(PHONES)
Ces jacks permettent de récupérer le son du synthé du
GR-20 combiné avec le son entrant sur les jacks MIX IN
(31). Si votre amplification est mono, utilisez le jack R
(MONO).
Le jack L (PHONES) peut également servir au
branchement d’un casque (stéréo). (Toutefois si un
casque est branché ainsi, vous ne pouvez pas utiliser
simultanément le jack R (MONO) comme sortie.)
Si rien n’est branché sur les jacks GUITAR OUT (30) ou
MIX IN (31), le son du micro normal de la guitare sera
également mixé avec cette sortie.
* Cela n’est naturellement possible que si le jack de sortie de la
guitare est branché sur l’entrée micro-guitare normal du
capteur hexaphonique.
33. Bouton rotatif [OUTPUT LEVEL]
Permet de régler le niveau des sorties.
34. Prises MIDI IN/OUT
Permettent le branchement du GR-20 sur d’autres
unités MIDI externes, et l’envoi ou la réception de
données MIDI.
35. Interrupteur [POWER]
Mise sous/hors tension de l’appareil.
36. Connecteur d’alimentation AC
Branchez ici le connecteur de l’adaptateur secteur
(BRC-series).
Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni
avec le GR-20 et ne le partagez avec aucun autre
appareil.
37. Crochet serre-fil
Pour éviter tout débranchement intempestif, faites
passer l’extrémité du câble d’alimentation dans ce
crochet serre-fil.
38. Orifice de sécurité ( )
http://www.kensington.com/