Panasonic AG-DVC10 - Manuel (Page 7)

FRANÇAIS ENGLISH
-7-
ENGLISH
FADE
SEARCH SEARCH
V W S
STILL
1 2
3
5
4
7
6
8
>
= < ; : 9
Controls and Components
1 Reverse Search Button/Rewind/Review
Button/Recording Check Button [C]
(m 18, 24, 25, 30)
2 Forward Search Button/Fast Forward/
Cue Button [D] (m 25, 30)
3 Still Button/Pause Button [ G ] (m 23, 27)
4 Fade Button/Stop Button [B] (m 24, 35)
5 Play Button [E] (m 24)
6 White Balance Sensor (m 78)
7 Microphone (built-in, stereo)
l Video Light Shoe/Shoe Cover
To Attach the Video Light (optional).
¡When using the Shoe, remove the Shoe Cover by
sliding it in the direction of the arrow.
m Tally LED (m 17)
n Remote Control Sensor (m 55)
o Lens
p Manual Focus Ring (m 19)
q Focus Button [FOCUS] (m 19)
r Speaker (m 24)
Commandes et composants
1 Touche de repérage arrière/touche de
rebobinage/repérage arrière/touche de
vérification d’enregistrement [C]
(m 18, 24, 25, 30)
2 Touche de repérage avant/touche d’avance
rapide/repérage avant [D] (m 25, 30)
3 Touche d’image fixe/touche de pause [ G ]
(m 23, 27)
4 Touche de fondu/touche d’arrêt [B] (m 24, 35)
5 Touche de lecture [E] (m 24)
6 Capteur de la balance des blancs (m 78)
7 Micro (incorporé, stéréo)
l Griffe de torche vidéo/Panneau de la griffe
Pour fixer la torche vidéo (en option).
¡ Lors de l’utilisation de la griffe, ouvrir le panneau de
la griffe en le faisant glisser dans la direction de la
flèche.
m Témoin d’enregistrement (m 17)
n Capteur de télécommande (m 55)
o Objectif
p Bague de mise au point manuelle (m 19)
q Touche de mise au point [FOCUS] (m 19)
r Haut-parleur (m 24)