Panasonic AG-DVC10 - Manuel (Page 39)

FRANÇAIS ENGLISH
-39-
2,3,4
1,5
OFF ON
OFF 30 120
OFF WIPE MIX
GAINUP
MONO
OFF
5 7
N
MENU
STROBE
END : PUSH MENU KEY
SHUTTER/IRIS
MANUAL
PUSH
AUTO
MENU WHITE BAL
VOL/JOG
AE LOCK
Recording with Special Functions
(Digital Functions) (Continued)
Selecting the Desired Digital Function
1
Press the [MENU] Button.
The Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select
[D.FUNCTION].
♦ The Digital Function cannot be used when the
Electronic Image Stabilizer Function or the Digital
Zoom Function is activated, or when [PICTURE] on
the Menu is set to [FRAME].
When you want to use a digital function, make sure
that [D.ZOOM] and [EIS] on the Menu are set to
[OFF] and that [PICTURE] is set to [NORMAL].
3
Press the [PUSH] Dial to select [SELECT].
The [MENU (D.FUNCTION)] Menu appears.
4
Press the [PUSH] Dial to select the
desired digital function.
5
Press the [MENU] Button to exit the
Menu.
¡ The picture has the selected digital function now.
However, the effect of the Wipe Function and the
Mix Function only become visible when actually
recording in the respective mode. (m 40, 41)
♦ If you have selected [GAINUP] on the [MENU
(D.FUNCTION)] Menu, it is not possible to select the
Manual White Balance Mode.
♦ If you have adjusted the shutter speed (m 44) or the
iris (m 45), it is not possible to select [GAINUP] on the
[MENU (D.FUNCTION)] Menu.
♦ It is not possible to select the Sports Mode [5] or the
Portrait Mode [7] together with the Gain-up Mode
[GAINUP] on the [MENU (D.FUNCTION)] Menu.
Canceling the Digital Function
Set [D.FUNCITON] on the Menu to [OFF].
Enregistrement avec fonctions
spéciales
(fonctions numériques) (suite)
Sélection de la fonction numérique voulue
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu apparaît.
2
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [D.FUNCTION].
♦ Les fonctions numériques ne peuvent pas être
utilisés lorsque la fonction stabilisateur électronique
de l’image ou la fonction zoom numérique est
activée, ou lorsque l’élément [PICTURE] du menu
est réglé sur [FRAME].Lorsqu’on veut utiliser une
fonction numérique, veiller à régler les éléments
[D.ZOOM] et [EIS] du menu sur [OFF] et l’élément
[PICTURE] sur [NORMAL].
3
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [SELECT].
Le menu [MENU (D.FUNCTION)] apparaît.
4
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner la fonction numérique
voulue.
5
Appuyer fois sur la touche [MENU] pour
abandonner le menu.
¡ L’image aura alors l’effet numérique sélectionné.
Toutefois, l’effect de la fonction volet et de la fonction
mixage sera visible seulement lorsqu’on enregistrera
dans le mode correspondant (m 40, 41).
♦ Si l’on sélectionne [GAINUP] sur le menu [MENU
(D.FUNCTION)], le mode de balance manuelle des
blancs ne peut pas être sélectionné.
♦ Si la vitesse de l’obturateur (m 44) ou le diaphragme
(m 45) ont été réglés, l’élément [GAINUP] du menu
[MENU (D.FUNCITON)] ne peut pas être sélectionné.
♦ Le mode sport [5] et le mode portrait [7] ne peuvent
pas être sélectionnés avec le mode d’augmentation de gain
[GAINUP] sur le menu [MENU (D.FUNCITON)].
Annulation de l’ fonction numérique
Régler l’élément [D.FUNCTION] du menu sur [OFF].