Panasonic AG-DVC10 - Manuel (Page 18)

FRANÇAIS ENGLISH
Vérification du bon déroulement de
l’enregistrement
(vérification d’enregistrement)
Pour visionner les dernières secondes de la dernière
séquence enregistrée en mode pause d’enregistrement.
1
Appuyer brièvement sur la touche de
repérage arrière [C]
1 en mode
pause d’enregistrement.
L’indication [CHK] apparaît. 2
Une fois la vérification effectuée, le caméscope repasse
au mode pause d’enregistrement.
♦ Pour effectuer la vérification d’enregistrement, le
caméscope doit être dans le même mode que celui
que l’on avait utilisé pour l’enregistrement (SP ou LP),
sinon l’image de lecture sera déformée.
Checking If the Picture Is Recorded
(Recording Check)
To play back the final few seconds of the last recorded
scene in the Recording Pause Mode.
1
Press the Reverse Search Button [C]
1 briefly in the Recording Pause Mode.
The [CHK] Indication 2 appears.
After checking, the Camera Recorder returns to the
Recording Pause Mode.
♦ For Recording Check, the Camera Recorder must be in
the same mode (SP or LP) as used for recording,
otherwise the playback picture is distorted.
-18-
SEARCH SEARCH
V W S CHK
1 2
1