Sous-titres, Sous-titres) – Panasonic CT-27XF36C Manuel d'utilisation
Page 39
15
C
ARACTÉRISTIQUES
SPÉCIALES
(Sous-titres)
Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le
programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les
sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur fond noir).
Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.
MODE
r
Dans le menu SETUP (RÉGLAGE), sélectionner
(Sous-titres).
r
Sélectionner
MODE.
r
Sélectionner HF, C1,C2, C3,C4,T1,T2,T3 ou T4:
•
HORS FONCTION - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.
•
C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran
afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres peuvent être dans n’importe
quelle langue.
•
C2 à C4 - Autres modes pour afficher l’information vidéo .
•
T1 - Une large portion de l’image télévisée est dissimulée et affiche un guide
informatif ou toute autre information présentement émise.
•
T2 à T4 - Autres modes pour afficher toute information et dissimuler une large
partie de l’image télé.
r
Appuyer sur la touche ACTION pour retourner aux sous-menus et quitter.
EF MUET
L’affichage des sous-titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la
télécommande est pressée. Pour annuler, appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
Nota:
Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction. De plus, le
programme diffusé doit comporter ce signal. (Voir le guide télé).
r
Dans le menu SETUP (RÉGLAGE), sélectionner
(Sous-titres).
r
Sélectionner
EF MUET
r
Sélectionner NON, C1, C2, C3 ou C4.
r
Réglages recommandés pour l’affichage des sous-titres avec la touche MUTE:
•
EF MUET: C1
•
MODE: HF
r
Appuyer sur la touche ACTION pour retourner aux sous-menus et quitter.
r
Appuyer sur la touche MUTE pour afficher les sous-titres.
r
Appuyer de nouveau sur la touche MUTE pour supprimer l’affichage des sous-titres.
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
EF MUET
NON
MODE
HF
CC
CC
IDIOMA/
LANGUE
PROG. CANAL
CC