Slow cook / cake, Cuisson lente / gâteau, Cooking modes modes de cuisson ⴗᆧϸ – Panasonic SR-DG182 Manuel d'utilisation
Page 19
19
How to use
Comment utiliser le cuiseur de riz
ϩъՠΈ
Slow cook food with [Slow Cook] mode / Cuisson lente d’aliments en mode [Slow Cook] (Cuisson lente)
/
ϛ[Slow Cook](ᨠ) ᆧϸʔᨠ࡛ٶ
1
ݞʔ
çڈгASlow CookCᨠ
ጝۑ৺
2
ݞʔ
1
Press
until the lamp lights
at [Slow Cook].
2
Press
●
If the amount of ingredients exceed the maximum water level scale, it may cause water to overflow.
●
Show Cook takes about 3 hours to finish. After the beef sound, the rice cooker will automatically switch to Keep Warm mode.
Press
to complete cooking.
●
Si la quantité des ingrédients dépasse le niveau maximum de l’eau, l’eau peut déborder.
●
En mode Cuisson lente, la cuisson dure environ 3 heures. Dès que le bip de la minuterie retentit, le cuiseur de riz passe
automatiquement en mode Maintien au chaud. Appuyez sur
pour terminer la cuisson.
●
ૉګ։ၦ၌መ່Օऱֽۯࠥ৫ΔױᖄીֽᄨנΖ
●
ψྦωપᏁʳ3ʳ՛ழݙګΖʳቷቷᜢ৵Δሽ堩❘ᄎ۞೯֊ང۟অᄵᑓڤΖʳਊʳ
ʳݙګ፣ྦΖ
1
Pressez la touche
jusqu’à
ce que le voyant s’allume sur
[Slow Cook] (Cuisson lente).
2
Pressez la touche
Baking cake with [Cake] mode / Cuisson d’un gâteau en mode [Cake] (Gâteau) /
ϛ[Cake](ፊᆧϸʔोፊ
1
ݞʔ
çڈгACakeCፊጝ
ۑ৺
2
ݞʔ
1
Press
until the lamp lights
at [Cake].
2
Press
Before baking, coat the inner pan with butter for non-stick baking.
■
The amount of dough (including other ingredients inside the dough) should not exceed 500g.
(The cake won’t be baked properly if the amount exceeds 500g)
■
It’s recommended to stop Keep Warm immediately after baking is done; otherwise, the cake will become wet.
■
After baking is done, do not leave it in the inner pan because cake will become wet.
■
Please wear gloves while taking out the inner pan.
■
After baking, some smells and oil stains may remain in the inner pan. This is normal.
Avant de lancer la cuisson, badigeonnez le panier de cuisson de beurre pour éviter un collage durant la cuisson.
■
Le volume de farine (incluant les autres ingrédients associés à la farine) ne doit pas dépasser 500 g. (La cuisson ne sera
pas correcte si le volume dépasse 500 g)
■
Il est recommandé de cesser le maintien au chaud immédiatement après la cuisson; si vous ne le faites pas, le gâteau
sera humide.
■
Après la cuisson, ne laissez pas le gâteau dans le panier à fond pour éviter qu’il devienne humide.
■
Mettez des gants de cuisine pour sortir le panier à fond.
■
Après la cuisson, des odeurs et des taches d’huile peuvent demeurer dans le panier à fond. Ceci est normal.
ोۯçϛ˗ᓍตɿᅟ̘ٜçˀᓍé
■
૿ቸၦʳʻץਔ૿ቸխऱࠡהறʼʳᚨլ၌መʳ500ʳ܌Ζʻૉ၌መʳ500ʳ܌Δঞլ౨৾ᅝ௷ྠʼ
■
৬ᤜ௷ྠޔ৵ܛࠥೖַঅᄵΙܡঞΔᗶᄎ᧢ᑪΖ
■
௷ྠޔ৵Δᓮ֎ലࠡఎڇփΔڂᗶᄎ᧢ᑪΖ
■
࠷נփழΔᓮᚮ֫Ζ
■
௷ྠ৵Δ࠺ࡉईۆױ౨ྲྀఎڇփΖຍৰإൄ
1
Pressez la touche
jusqu’à
ce que le voyant s’allume sur
[Cake] (Gâteau).
2
Pressez la touche
Slow Cook / Cake
Cuisson lente / Gâteau
ྦʳ˂ʳᗶ
Cooking Modes
Modes de cuisson
Ⴗᆧϸ
SR-DG182-102 EN-FR-HK-CS3.indd 19
3/2/09 3:34:23 PM