Panasonic CT-2733H - Manuel (Page 6)

– 6 –
Guide sommaire
Interrupteur - Appuyer pour mettre
le téléviseur en/hors marche.
Touches de réglage du volume -
Appuyer sur ces touches pour régler
le niveau sonore ou encore pour
naviguer au sein des menus audio et
vidéo et activer les paramètres
voulus.
Touches de syntonisation -
Appuyer sur ces touches pour
sélectionner les canaux programmés.
Appuyer pour sélectionner les
paramètres voulus lorsque les menus
sont affichés.
Touche Action - Appuyer sur cette
touche pour afficher le menu principal
et accéder aux rubriques et aux sous-
menus (mode normal seulement).
Touche TV/Vidéo - Appuyer sur cette
touche pour sélectionner la source
télé ou vidéo.
1
2
3
4
5
Quick Reference
Control Operation
Power Button - Press to turn ON or
OFF.
Volume Buttons - Press to adjust
Sound Level, or to adjust Audio Menus,
Video Menus, and select operating
features when menus are displayed.
Channel Buttons - Press to select
programmed channels. Press to
highlight desired features when menus
are displayed.
Action Button - Press to display Main
Menu and access On Screen Feature
and Adjustment Menus (normal TV
mode only).
TV/Video Button - Press to select TV
or Video Input.
CABLES NOT SUPPLIED
CONNECTIONS ON BACK OF TV
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO R
L
TO AUDIO
AMP
AUDIO
L R
R L
TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR
DVD PLAYER
DIGITAL OUTPUT
R-AUDIO-L
P B P R Y/VIDEO
P R P B Y
ANT
DIGITAL
INTERFACE
Câbles vendus séparément
Prises sur panneau arrière du
décodeur DTV-STB ou lecteur DVD
Prises d'entrée vidéo composant sur panneau arrière
du téléviseur
DTV-STB or DVD PLAYER/DTV-STB ou lecteur DVD
! Il y a trois entrées vidéo : Y, P
B
et P
R
. Les signaux
composants séparés de couleur fournissent la luminance et
l'analyse chromatique. Utiliser les prises d'entrée audio
gauche (L) et droite (R).
! Sélectionner le mode de sortie 480i sur le décodeur DTV-
STB. Le téléviseur ne peut recevoir que les signaux 480i.
! There are three video inputs, Y, P
B
, and P
R
. Separate
component color inputs provide luminance and color
separation. Use the L (left) and R (right) audio inputs.
! Select DTV-STB to 480i output mode. TV set can receive
480i signal only.
Nota: Prises à l’arrière du téléviseur selon le modèles.
Note: Terminals on back of TV may vary.
1
2
3
4
5
POWER ! VOLUME " #CHANNEL$ ACTION TV/VIDEO
1 2 3 4 5
Location of Controls/Emplacement des commandes
Optional Equipment Connections (cont.)
Branchement d’appareils auxiliaires (suite)
Program Out Connection (PROG OUT)
(for model CT-3233H only)
To use the television audio and video with optional equipment,
connect the PROG OUT and TO AUDIO AMP R/L connections
on the back of the television.
Notes:
• When a component input video signal is connected to
Video 1 (Y, P
B,
P
R
) terminals, and the TV main picture
is Component, the Program output video will be
luminance signal (no color).
• PROG OUT terminal display is the same as onscreen
display.
Branchement à la prise (PROG OUT)
(pour les modèle CT-3233H seulement)
Pour utiliser le signal audio et vidéo du téléviseur avec un équipement
auxiliaire, brancher ce dernier aux prises PROG. OUT et TO AUDIO
AMP R/L à l’arrière du téléviseur.
Nota:
• Lorsqu’un signal vidéo composante est acheniné aux prises
Vidéo 1 (Y, P
b
, P
r
) et que l’image principale sur l’écran du
téléviseur est de type composante, le signal de sortie vidéo
sera celui de luminance (monochrome).
• Le signal acheminé à la prise PROG. OUT est identique à celui
affiché à l’écran du téléviseur.