Sony DSR-30P - Manuel (Page 68)

Index des pièces et commandes 8 F
Appareil principal
Panneau avant
Reportez-vous aux pages indiquées entre ( ) pour plus de
détails.
3 45 6 7 2 1
@™
@¡
@º
!ª
8
9
!º
!¡
!•!¶ !§ !∞ !¢ !£ !™
1 Indicateur NS AUDIO
S’allume lorsque le magnétoscope lit une cassette
dont l’enregistrement audio a été réalisé dans le
mode déverrouillé ou lorsque des signaux du mode
déverrouillé sont entrés via les bornes DV.
Pour plus de détails, voir “Compatibilité du format
DVCAM et DV format” à la page 58.
2 Indicateur DVCAM
S’allume lorsque le magnétoscope enregistre le
format DVCAM ou reproduit une cassette
enregistrée dans le format DVCAM.
3 Compartiment à cassette
4 Touche 6 EJECT
5 Touche 0 REW
6 Touches COUNTER SELECT/RESET (14)
Appuyez sur ces touches pour commuter le
compteur dans l’ordre suivant: code temporel, temps
restant et compteur de temps. Appuyez sur la touche
RESET pour réinitialiser le compteur sur “0:00:00
(0H00M00S).”
7 Touche ( PLAY
8 Touche r REC
Pour mettre le magnétoscope en mode de pause
d’enregistrement, appuyez sur
r tout en maintenant
P enfoncé. Vous ne pouvez pas le mettre en mode de
pause d’enregistrement en appuyant sur
r du
panneau de commande ou de la télécommande.
9 Touche ) FF
0 Touche P PAUSE
!¡ Touche p STOP
!™ Voir la section A à la page 9.
!£ Touche OPERATION PANEL OPEN/CLOSE (10)
!¢ Voir la section B à la page 9.
!∞ Panneau de commande
!§ Fenêtre d’affichage
!¶ Indicateur DF (DSR-30 uniquement)
S’allume lorsque le magnétoscope reproduit une
cassette dont le code temporel est enregistré en
mode d’image désynchronisée ou lorsque le
magnétoscope enregistre un programme en mode
d’image désynchronisée, mettant TIME CODE du
SET UP MENU sur “DF”.
!• Indicateur WIDE (30)
S’allume lorsque le magnétoscope reproduit une
cassette sur laquelle sont enregistrés des signaux
d’écran large ou lorsqu’il détecte l’entrée de signaux
WSS à partir des prises LINE-1 IN, LINE-2 IN ou des
connecteurs DV IN/OUT.
!ª Voir la section C à la page 9.
@º Capteur de télécommande
@¡ Commutateur POWER
@™ Indicateur ON/STANDBY
S’allume en vert lorsque l’appareil est allumé.
Lorsque l’appareil est éteint, l’indicateur s’allume en
rouge (DSR-30P) ou s’éteint (DSR-30).