Sony DVP-S300 3-865-371-11 - Manuel (Page 55)

Playing CDs Getting Started
9 F
Getting Started Getting Started Préparation
Réglage nécessaire préalable
à l’utilisation du lecteur
Certains réglages sont nécessaires sur ce lecteur en
fonction du téléviseur ou d’autres appareils à
raccorder.
Pour plus de détails sur l’utilisation du menu
d’installation, reportez-vous à la page 32.
Pour plus de détails sur chaque option du menu
d’installation, reportez-vous aux pages 33 à 35.
pPour raccorder le lecteur à un téléviseur à écran large
Dans le menu d’installation, mettez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “16:9”.
pPour raccorder le lecteur à un téléviseur normal
Dans le menu d’installation, mettez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “4:3 LETTER BOX” (réglage
par défaut) ou “4:3 PAN SCAN”. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 34.
pPour écouter le son via les haut-parleurs raccordés à un
amplificateur au moyen d’un connecteur numérique ou
pour diffuser le son vers un appareil numérique tel
qu’une platine DAT ou MD
Si vous reproduisez un DVD, mettez “SORTIE
NUMÉRIQUE” dans “RÉGLAGE INITIAL 2” sur “PCM”
dans le menu d’affichage. Il s’agit du réglage par défaut.
pPour raccorder le lecteur à un appareil numérique doté
d’un décodeur Dolby Digital intégré
Dans le menu d’installation, mettez “SORTIE
NUMERIQUE” dans “RÉGLAGE INITIAL 2” sur
“DOLBY DIGITAL/PCM”.
Utilisez le menu d’installation pour modifier les
différents réglages de l’image et du son.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 32.
Sélection de la langue
d’affichage des menus
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du
menu d’installation ou des messages apparaissant à
l’écran. Le réglage par défaut est l’anglais
(“ENGLISH”).
1
Appuyez sur SET UP et sélectionnez “ ” à l’aide
de ?//, ensuite appuyez sur ENTER.
2 Sélectionnez “OSD” à l’aide de >/., puis appuyez
sur / ou ENTER.
3
Sélectionnez la langue de votre choix à l’aide de
>/., puis appuyez sur ENTER.
Pour désactiver le menu d’installation en cours
d’installation
Appuyez sur SET UP.
Remarque
Vous avez le choix entre les langues d’affichage énumérées à
l’étape 2. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 33.
SET UP
ENTER
?/>/.//
L A N G U A G E S E T U P
O S D : E N G L I S H
E N G L I S H
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
O R I G I N A L
A U D I O F O L L O W
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D : E N G L I S H
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
A U D I O F O L L O W
1 2
F R E N C H
S P A N I S H
1 2
C H O I X D E L A L A N G U E
É C R A N S : F R A N Ç A I S
A N G L A I S M E N U D V D :
A U D I O :
S O U S - T I T R E :
O R I G I N A L
I D E M A U D I O